— 78 — 



maggi ne , Capìiodiiim citri Berk et Desm; rinvennero ancora le 

 « solite volgari muffe » ed il Lecanium Hesperidum, ai quali non 

 si poteva dare colpa alcuna. 



Cattaneo (1) ricevè dalla stazione agraria di Caserta arance 

 similmente affette: accagionò del male una Pleospora, la quale ritenne 

 per specie nuova: P. Hespóridearum. Tentò inoculare il male con 

 i seguenti esperimenti sulle arancie sane. 1.'' Inoculazione di ascospo- 

 re con intacco di temperino. 2.** Identica inoculazione con macroconidii. 

 3-° Imbrattamento dell'epicarpio con ascospore. 4.° Lo stesso con ma- 

 croconidii. Il solo 4.° esperimento riuscì. 



Pio studiata questa malattia negli agrumeti della Regione vesu- 

 viana. Tranne i due casi citati sopra , non mi costa che il male sia 

 diffuso in altre regioni agrumarie : probabilmente queste non ne sa- 

 ranno del tutto immuni; ma il male non allarma , perchè poco dif- 

 fuso; benché lo potrebbe da un anno all'altro. Nella Regione vesu- 

 viana si presenta sporadico : nella prossima Regione sorrentina gli 

 agrumiti sinora li ho trovali immuni da tale affezione. 



Tra le due denominazioni del male, vaiolatura data dal Caruel' 

 e nebbia data dal Cattaneo, preferisco la prima perchè mi sembra 

 più giusta e razionale. 



II. 



Il male incomincia con una leggiera chiazzetta di color nerognolo 

 sull'esocarpio, che va diffondendosi fra gli interstizii delle numerose 

 glandolo. Ed in ciò si differisce macroscopicamente da un fatto trau- 

 matico — grandine od altra percossa, — poiché la macchia che de- 

 riva dalla contusione, ha un centro più livido, che corrisponde al cen- 

 tro di percossa, e poi il colore si va sfumando perifericamente. Pro- 

 cedendo il male la macchia si allarga, invadendo anche le glandolo; 

 piglia forme diverse; per lo più affetta la tondeggiante, e resta affon- 

 data nel tessuto sano. Contmuando lo sviluppo del male le diverse 

 chiazzette ingrandiscono, e, se sono numerose e forti, si uniscono, riu- 

 scendo talvolta ad invadere tutto il frutto , che diventa di un laido 

 color nerognolo. Questi sono i fenomeni esterni del male: esaminia- 

 mone gli interni. 



Il male si sviluppa verso la parte esterna dell'esocarpio, rispet- 

 tando lo strato cuticolare , e le glandolo. Sviluppandosi non solo si 



(1) La Nebbia degli esperidj. Studj. — Archivio laboratorio crit- 

 togarn. di Pavia. Voi. IV. p. 5-8 tav. Milano 1883. 



