10 NANTES. — BULL. SOC. SC. NAT. OUEST. — T. 10 



12 à 13 paires de branchies ; prostomium trilobé .4. assimilis Ehl. 



Distrib. .-Magellan. Californie, Géorgie méri- 

 dionale. 

 Lobes latéraux du prostomium foliacés A. pusilla Qfg. 



Bisl'rib. : Chili. 



11 paires de branchies ; prostomium unilobé .4. crislata Stp. 



Distrib. : Atlantique, mer des Antilles, Alaska. 



13 paires de branchies ; prostomium trilobé 7 . 



Prostomium à 3 lobes subégaux ; 1™ paire de 



branchies très petite ,4 . marina L. 



Distrib. : Toutes les mers septentrionales et 



tempérées de l'hémisphère nord, sauf la 



Méditerranée. 



Prostomium à lobes latéraux plus développés ; 



l re paire de branchies assez grande .4. Claparedei Lev. 



Distrib. : Méditerranée. 



G. F. 



II. — BOTANIQUE 



Matthiola sinuata, var. oyensis; par W. Botting Hemsley 

 (Curtis's Botanical Magazine, 3' 1 ser., n° 663, vol. LVI, 

 mardi 1900, tab. 7703). Traduction de M. Gh. Ménier. 



La plante qui fait l'objet de l'étude de M. W. Botting Hemsley, signalée à 

 l'attention des botanistes, en 1877, lors de sa découverte à l'île d'Yen, 

 n'avait pas encore été figurée. 



L'auteur ayant bien voulu nous autoriser à reproduire son article in- 

 extènsO 1 , en le traduisant avec l'assentimenl des éditeurs, MM. L. Reeve et e , 

 nous sommes heureux d'offrir aux botanistes un exemplaire de la planche 

 coloriée qui a été cédée, à notre Société, par ces derniers. 



Nous conservons pour celte traduction la disposition typographique de 



l'article original. 



I'l. 7703 



MATTHIOLA sinuata, var. oyensis 



Originaire de l'Ouest de la France 



Fani. Crucifères. — Tribu Arabidées 

 Genre Matthiola, Br. ; (Benth et Hook. f. Gen. Plant, vol. i. p. 67). 



MATTllloLA sinuata var. oijen^is; herba annua vel biennis, ramosa, eirciter 

 sesquipedalis, sublignosa, viridis undique glandulis stipitatis sparsis 



