10 THE A^OYAGE OF H.M.S. CHALLENGER. 



" Du grec aXcus 1 aire, et /3ai,uco, marcher. 



" On avait soupgonne deja que les individus sur lesquels ce genre avait ete etabli, 

 n'etaient que des larves ; nous en avons la preuve aujourd'hui, d'apres I'espece ailee que 

 nous decrivons ci-apres. Mais un fait qui n'avait jamais ete releve, c'est que De Geer 

 parait evidemment avoir decrit et figure (Mem. III. 320, 321, 322 ; et pi. 16, fig. 16, 17, 

 18, et 19) des larves et une nymphe de ce genre, observees par lui en Sufede, quoique 

 toutes las espfeces existant maiutenant dans les collections viennent des tropiques, oil on 

 les trouve h. la surface des mers. Get auteur tombant en cela, ce nous semble, dans la plus 

 etrange erreur, n'a voulu les considerer que comme les petits d'une espece de Gerris, et 

 cependant U a decrit et figure la n}Tnphe elle-meme avec ses moignons d'ailes et I'abdomen 

 aussi court que dans la larve, quand il decrivait et figurait plus haut la larve de cette 

 es^jece de Gerris avec I'abdomen aussi developpe que dans I'insecte parfait, d'oii resultait 

 la preuve que I'abdomen conservait toujours la meme proportion relative dans les diifer- 

 entes periodes de developpement de I'insecte, et que par consequent il 'y avait la deux 

 especes differentes. Latreille (Nouv. diet. hist. nat. [1803] IX. 415) a rapporte toutes 

 les observations de De Geer h, ce sujet, en se laissant abuser lui-meme par I'auteur, et 

 continuant h, prencbe les uns pour les petits des autres ; ^ mais ce qu'il y a de singulier, 

 c'est qu'il ait dit enauite (loc. cit., 416) que I'espece a laquelle appartenaient ces petits a 

 abdomen avortd, etait des Indes-Orientales, quand il avait dit une page plus haut (id. 

 414) que De Geer avait observe en Suede les trois especes dont il parlait. 



" 1. H. albinerve. Halobates alhinervus." 



[This fresh-water species has been removed to the genus Brachymetra, Mayr, and 

 therefore need not be further considered here, beyond calling attention to the fact that of 

 course the generic characters of Halobates, Esch., are not the same as those of Halobates, 

 Amyot et Serv.— F. B. W.] 



" 2. H. soyeux. Halobates sericeus, Esch. 



"Entomogr., Trans, des Sciences nat. de Borpat. 1823. 3, p. 164. 79. tab. 2. fig. 4. — Bunn., 

 Ent. ii. 209. 2.— Blancli., Hist. nat. ins. iii. 98. 2. 



" (Long., 9,004). Larve. Corps ovulaire, d'un soyeux blanchatre en dessous, d'uu 

 cendre grisatre en dessus. Male et femelle. 



" Cap de Bonne-Esperance. M. Burmeister dit : Du nord de la mer Tranquille, pres 

 de I'Equateur." 



' The authors remark in the errata (p. 648), " Au lieu des cinq lignes qui suivant et oix nous avons mal interprete 

 la pensee de Latreille il faut lire ce qui suit : II avait bien distingue toutefois trois espfeces dans les individus decrits et 

 figures par De G^er, la troisieme etant celle dont la larve et la nymph avaient I'abdomen tronqu^ ; maLs il s'est trompe 

 en attribuant a cette espfece la synonymie du Gems pahidum, Fabr., dont la larve et la nymphe ont I'abdomen aussi 

 developp^ que I'insecte parfait." 



