5 2 .De; -pe se r 



fanciullefcaméte lafciato ingannare^maf^ 

 fi me hauendo notato , che quefto luogo 

 era ftato tradotto altramente da Plinio , 

 che pofe in luogo di Focena non il Tor^ 

 fione, ma il Vitulo m.arinoj ilche annotò 

 bene M.Ermolao Barbaro nelle corret- 

 tioni di quel autore.Oltra che preflb Ari^ 

 ftotile la Focen^on può eflere lo Sturio 

 ne^dicendo chiaraméte nel fello della na* 

 tura de gli animali ^doue egli eiprimela 

 fua effigie^che le Focene mancano in tut-^ 

 to di branche, ma che in luogo delle bran 

 che hanno la canna y ilche non auiene ne 

 gli Sturioni, percioche oltra la canna dei- 

 fa bocca 5 come ho detto , hanno le bran-» 

 che, tutto che picciolejS^ ftrette, fé le pa- 

 ragoneremo al gran corpo di un tanto pe 

 fce; però la Focena in alcun modo non; 

 può effere lo Sturione . Dice fimilmente 

 Ariftotile^che la Focena nafce nel mar 

 Pontico, laqual cofa non hauerebbe det- 

 to dello Sturione5trouandofi gli Sturioni 

 facilmente in tutti i mari^Si ne alleuino in 



molta 



