Ro MANI. 157^ 



parole di Ariftotile fono quefle nel pri-/ 

 nio libro della natura degli animali • Et: 

 quelli animali 5 che nella fpecie^che vfanot 

 il nuoto^mancano di piedi^ quelli nuota- 

 no con le penne 5 cioè i pefci; alcuni de^ 

 quali ne hanno quattro 5 due nella parte 

 di fopra 5 & due in quella di fctto 5 come 

 l'Orata , & il Lupo ; altri folamente due > 

 che fono lunghi , &lieui 5 come l'Anguil- 

 le, & i Congri 5 ò in tutto ninna vene han 

 no^come la Murena; ma cofi fo ne vaglio- 

 fìo nel mare, che , nel modo che fi ftrafoi^ 

 nano per terra , nel medefimo vanno per 

 Tacqua . Et il Gaza traduce in luogo di lu 

 brici 5 lieui 3 perche , eflendofi intoppato 

 in quella foorrettione di Pliniojnon s'aui- 

 de bene5Ìn che maniera ellafi poteua cor- 

 reggere 5 percioche è da ftimar certOjche 

 per ignoranza de' librai, la parola di lubri 

 ci riufcifle in lumbricip l'aggiunta della 

 lettera m. Senza che il Barbaro nelle cor- 

 rettioni di Plinio no difle cofa alcuna de' 

 iumbrici, & nel Corollario prefìb Dioico 



ride 



