192 HENBY W. BBOLEMANN ET JEAN L. LICHTENSTEIN 



Fig. xvn. Coupe transversale de la vulve de Schizoph Hum sabulosum, 

 selon le plan g-h de la fig. xu : mO, muscle operculaire. (Pour 

 l'explicatio i des autres lettres, cf. Fig. xn, xni et xiv.) 



supérieur (fig. xn, xvii, 

 T). Sa direction devient 

 verticale et, après un 

 court trajet, le tube se 

 dilate formant une am- 

 poule arrondie (fig. xi, 

 xn, xiii, xviii, xxi, A). 

 Tube et ampoule apodé- 

 matiques ont la même 

 constitution que la gout- 

 tière, c'est-à-dire sont for- 

 més de la même chitine 

 chromophile. L'ampoule 

 est entourée d'un épithé- 

 lium à cellules disposées 

 radialement autour d'elle, 

 et un peu plus allongées 

 que les cellules de l'épi- 

 thélium valvaire (fig. xn, xiii, xvm, xxi, A). Ce n'est cependant que 

 la suite de l'épithélium chitinogène de la gouttière et, par conséquent, de 

 celui delà bourse (fig. xn, xx). Toute la bourse est, en effet, pourvue d'un 

 épithélium qui tapisse ses parois, la surface interne des valves aussi bien 

 que les dépendances chitineuses, 

 gouttière, tube et ampoule. 



Ces cellules épithéliales, qui 

 rayonnent autour de l'ampoule, 

 ont induit en erreur certains au- 

 teurs et, en particulier, Vom Rath 

 (1890) ; c'est pourquoi ils ont 

 décrit comme glandes ces diffé- 

 renciations chitineuses que nous 

 avons appelées gouttière apodé- 

 matique. L'amas de sécrétion glan- l 

 dulaire contenu dans l'ampoule 

 (fig. xviii, A) semblait leur donner 

 raison. Mais, d'une part, les cel- 

 lules rayonnantes ne Sont nulle- Fig. xviii. Coupe transversale de la vulve de. Schizophyl- 

 , lum sabulosum, selon le plan i-j de la Figurerai. 



ment glandulaires ; Ce SOnt de p our l'explication des signes, cf. Fig. xn et xiii.) 



