— 84 — 



di quest'organo rispetto all'animale, ma, come si rileva dalle sue 

 parole riferite alle tavole (5, pag. 122, 123) ed allo schema da lui 

 precedentemente dato {1), di quella che si manifesta all' osserva- 

 tore che esamina la specie dalla faccia ventrale. 



Ciò che rappresenta una inversione di quella che è, in effetti, 

 la posizione dell'organo rispetto all'animale, che esso, invece, trovasi 

 alla destra della linea mediana in tutte le sue specie di Temno- 

 cephala. Del che, tenuto presente quanto ho detto , ce ne danno 

 la riprova le figure della T. JHeringii e della Craspedella Spenceri 

 (3, PI. XV, pag. 3) dello stesso Haswell, che la Craspedella, come 

 la T. Jìieringii e le altre specie americane innanzi ricordate, ha 

 anch'essa il pene alla sinistra dell'animale i). Sulla presenza di 

 glandole prostatiche nella T. brevicornis posso dir nulla di concreto: 

 a me non è riuscito vederne come quelle prima descritte dall'Ha- 

 swell nelle sue specie (i, p. 288, 296) ed ora dallo stesso illustrate 

 nella T. Dendyi^ e recentemente osservate dal Piate nella T. clii- 

 lensis (p. 530). Pertanto devo far menzione di un certo sacco che 

 ricorda molto i due « granule reservoirs » figurati dall'Haswell nella 

 T. Dendyi, che sboccano alla base del pene. Come ho cercato di 

 rappresentarlo nello schema (fig. 18, vp)) questo organo sacciforme, 

 a modo di pera , è collocato accanto e disotto (ventralmente) il 

 bulbo del pene e si estende fino al deferente di sinistra ; esso 

 sbocca per un sottile collo alla base del bulbo del pene, nel punto 

 che in questo s'immette il peduncolo della vescica seminale. Della 

 sua struttura , non so rendermi esatto conto : di quello che ho 

 visto e dell'aspetto che mi hanno presentato le sezioni del detto 

 organo ho data immagine nelle figure 19a-e e 24f-g. L' indico 

 provvisoriamente come vescicola prostatica (fig. 18, 19, 24, vp). 



Organi f e m m i n i 1 i. — L' ovario, relativamente piccolo, 

 ha l'aspetto sferoidale o piriforme: poco visibile per trasparenza nei 

 miei preparati in toto, se ne ricostruisce la forma e la struttura, 

 che non differisce essenzialmente da quella attribuita dall' Has- 

 well alle Tenwiocephala, nelle serie di sezioni comunque condotte. 

 Esso è situato a destra dell'animale, a destra della linea mediana 

 di questo: come nelle specie americaue di TenmocepJtala [T. axe- 



') E sempre preferibile di considerare gli organi secondo la loro posizione 

 rispetto all'animale, non rispetto all'osservatore e sarebbe ancora desiderabile 

 che tutti si uniformassero ad un tale criterio. Che se poi si voglia seguire , 

 come l'Haswell, l'altro, sarebbe opportuno dichiararlo per evitare equivoci e 

 confusioni, tra destra e sinistra, cosa già lamentata dal Braun (2) in una nota 

 a piedi della pagina 736. 



