— 46 - 



le due orecchiette. Io la considero come ventricolo per rap- 

 porto a queste (fig. 4, 5, 6, 7 v). L' estremità posteriore del ven- 

 tricolo (di quel tratto d'apparecchio circolatorio che si considera 

 come cuore nei Polyophfhalmus), si continua in un seno (fig. 4, 5 

 sip) , il quale risulta dalla fusione , dorsalmente all' esofago — 

 dov' esso si continua nell' intestino — di due seni laterali obliqui 

 da avanti in dietro. Questi seni rappresentano la parte terminale di 

 due vasi nascenti latero-ventralmente alla origine dell' intestino , 

 ciascuno da un altro seno formato dalla riunione, in due gruppi 

 laterali, dei vasi del reticolo dell'intestino fig. 4, si). Questo seno 

 ipocardiaco [noto qui che lo sfintere, che lo separa dal cuore, è 

 stato certamente intravveduto dal Quatrefages, poiché questi dise- 

 gna chiaramente una costrizione alla sua origine dal cuore] è quello 

 che Quatrefages considera come terza cavità impari mediana del 

 cuore (oreillette unique), ed è anche quello che Meyer, in rap- 

 porto al ventricolo, chiama ed indica come Vorkammer. Questo 

 seno ipocardiacoèla loggia mediana del cuore che Claparède l ) 

 sosteneva non essere altro che « la partie du vaisseau dorsal située 

 en arrière de l'anse contractile du huitième segment » del quale 

 « l' artère (veine) [l'aorta cefalica Quatref.] que M. de Quatrefages 

 fait naìtre entre les deux loges latérales, n' est que la continua- 

 tion en avant de cette mème anse ». 



Dai due lobi laterali del cuore (orecchiette), partono inferior- 

 mente e lateralmente, formando una piccola ansa ad m , due tron- 

 chi vascolari che, abbracciando lateralmente 1' esofago , vanno a 

 fondersi , ventralmente , per costituire un vaso unico , ventrale 

 (Meyer); la cosiddetta aorta posteriore (Quatrefages) l'aorta addo- 

 minale (Lessona) (fig. 4, 5, 6, td, vv). Meyer, che non ha distinte 

 le orecchiette — i due lobi del cuore — disegna e descrive questi 

 due vasi suddetti come rigonfiati alla loro origine dal cuore (e 

 questi rigonfiamenti sono, appunto, le due orecchiette) e li indica 

 col nome di «impulsirenden Ringgefàsse». Più che 

 questa descrizione varranno a dare una idea chiara delle cose dette 

 i due schemi rappresentati nelle fig. 4 e 5 della tavola annessa a 

 questo scritto. 



Nel ventricolo del cuore, lungo il suo asse, si trova il cor p o, 

 od organo cardiaco (H e r z k ò r p e r), che è omologo a 

 quello che si osserva nel vaso dorsale di molti Policheti (Ofeliacea 

 Cirratnlidae, Chloraemidae, Terebellidae, Amphictaenidae, Hermel- 

 lidàe) e di alcuni Oligocheti (Mesenchytraeus, Stercutus) e nei Cte- 



') Grlanures, ecc., p. 20, nota 1. 



