Die homerische Thierwelt, 159 



werden 0- Es war demnach wohl ovqevg, welches Wort 

 ,Bergthier"2) bedeutet, ursprünglich nur ein Beiwort des 

 ^tiiiovog und wurde erst später selbständig gebraucht, wie 

 ja der Hase, Aa/wog, IL 22, 310 als mco^^ sich duckend, 

 furchtsam, bezeichnet wird, während er II. 17, 676 über- 

 haupt nur 7TTco^ heisst. 



Beiwörter des Maulthiers sind: ytQaTSQcovv^ mit 

 starkem Hufe, evxeöUQyog im Geschirre arbeitend, ziehend, 

 TaXasQyog Arbeit ertragend, bei der Arbeit ausdauernd. 



Wie schon diese Bezeichnungen andeuten, wurden die 

 Maulthiere als Zugvieh verwendet. Sie ziehen den Wagen 

 der Nausikaa etc.; zum Ziehen des Pflugs eignen sie sich 

 besser als Rinder (II. 10, 352); sie müssen vom Berge Ida 

 Holz herbeischaffen (IL 23, 111). 



Auch das Maulthier wird wie das Pferd erst nach 

 dem sechsten Jahre zur Arbeit angehalten, aber es er- 

 schwert die Arbeit seines Lehrmeisters durch seine Störrig- 

 keit (IL 23, 654). 



Das Hansrind. 



Bos taurus; ravQog, ßovg lavgog nnd ßovg agorjv der 

 Stier; ßovg die Kuh, das Rind; nögiig und noqig junges 

 Rind, Färse; noqia^ Kalb. 



Ein Beiwort des Stiers ist jueyad^vfzog grossmtithig 

 oder mit gewaltigem Muth. Das Rind ohne Unterschied 

 des Geschlechts heisst: ucczQecprjg wohl genährt, Ttlcov fett, 

 ÖQ^oyigmoog mit aufrecht stehenden Hörnern, svQVfAhiOTtog 

 mit breiter Stirn, igi/uvKog und £Qvy/Lirj?.og stark brüllend, 

 ayQavlog auf dem Felde lagernd, avh'C6/.i£vog eingehegt, 

 ccyQoiLisvog in Heerden geschaart, al'&a)v feurig, rjvig glän- 

 zend, d. h. wohlgenährt oder mit glänzendem Haar (die 

 Schollen erklären es mit „einjährig"). 



Als Farbenbezeichnungen kommen vor: oLvoip 

 weinfarben, agyög weiss, naf-i^elag ganz schwarz. 



Die Rinderheerden heissen aytXai oder ßoMv ayiXat, 

 daher das Beiwort ayekalog zur Heerde gehörig. 



1) cf. II. 24, 716 et vers. anteced. 



2) Hehn, 1. c. p. 116. Die Brauchbarkeit des Maulthiers im 

 Gebirge ist bekannt. 



