174 Otto Koerner: 



getroffen hatte, wie er gerade auf den Fels hervortrat; 

 rückwärts stürzte er herab; die Hörner ragten ihm mit 

 16 Wülsten aus dem Kopfe.'' (II. 4, 105.) S. noch II. 15, 

 271 (beim Hirsch übersetzt). 



Die Haut des Steinbocks wird als Decke benutzt (0. 

 14, 50); aus den Hörnern fertigte man Bogen (s. o. u. 



0, 21, 395). 



Der Hase. 



Lepus timidus, Xayiooi;. Er ist fussschnell, /rodag 

 Tayvq. Das Beiwort tttw^, der sich duckende, furchtsame, 

 tritt IL 17, 676 als alleinstehendes Substantiv auf. Er wird 

 an dieser Stelle von einem Adler (s. d.) aus dichtem Ge- 

 büsch aufgescheucht und getödtet. Aehnlich IL 22, 310. 

 Er wird von Hunden über waldiges Land hin verfolgt und 

 schreit im Fliehen H. 10, 361. Vgl. noch 0. 17, 295. 



Der Hase ist auch gegenwärtig in Kleinasien häufig. 



Das Wildschwein. 



Sus scrofa, ovo, ayqioq oder ayqöxEqoq^ der Eber heisst 

 Gvq '/.ciTiQLOQj KCiTTQog, auch ovg. 



Beiwörter: juiyag gewaltig, aKa/iiag nicht zu er- 

 müden, aQyLodovg mit weissen Zähnen, /AoiJi^/^g in der Saat 

 lagernd. 



Sein Muth wird IL 17, 20 dem des Löwen und dem 

 des Panthers gleichgestellt. 



Seine Haut ist nach IL 9, 528 Xa^vr^eig^ borstig. 



Folgende Gleichnisse sind er wähnen s wer th: 



Idomeneus hielt den Feinden Stand „wie ein Wild- 

 schwein in den Bergen auf seine Stärke vertrauend den 

 herannahenden lärmenden Schwärm der Männer in unbe- 

 wohnter Gegend erwartet, den Rücken (d. h. die Borsten 

 auf dem Rücken) sträubt und mit feuersprühenden Augen 

 die Hauer wetzt, um Hunde und Männer abzuwehren." (IL 

 13, 471). 



Auf den Odysseus stürmten die Troer an „wie wenn 

 den Eber Hunde und jugendliche Jäger im Kesseltreiben^) 

 hetzen und ringsher anrennen, wenn er aus tiefverwachsenem 



1) i(/u(pi a€v(ovT(xi. Sie kommen von allen Seiten. 



