Die hoTnerißche Thierwelt. 199 



Ueberhaupt aber lässt die Schilderung dieses und der 

 beiden vorhergehenden Wettkämpfe so viel an Deutlichkeit 

 zu wünschen übrig und sticht so sehr von der sonstigen 

 frischen und klaren Ausdrucksw^eise des Dichters ab, dass 

 die Vermuthung begründet ist, die Verse von 798—883 

 seien von einem späteren Dichter oder Rhapsoden einge- 

 schoben ^)". 



Die (fdaau 



des Aristoteles tibersetzt Lenz 2) mit „Ringeltaube." 

 Bei Homer kommt sie nur in dem Beiworte des Habichts 

 (paGoocpovog, „taubenmordend" vor. 



III. Reptilien. 



Von Reptilien kommen in Ilias und Odyssee nur 



Sclilangen 



vor. Das Genus wird mit ocpig^) bezeichnet; Species sind 



dQa'/.cov und vÖQog. 



Der ^Qc'ix ojv 



wird bezeichnet als caolog beweglich, ogioxegog im Ge- 

 birge lebend. Seine Farbe ist sehr unbestimmt als: zta- 

 v£og dunkel, ^oti^»;£<^^ und (^«^o«vog gelbbraun^) angegeben. 



Paris flieht beim Anblick des Menelaus wie ein Mann, 

 der in der Gebirgsschlucht auf eine Schlange stiess (11. 3, 33). 



Hektor erwartet den Achilles: „so wie eine gebirgs- 

 bewohnende Schlange einen Mann in der Felskluft er- 

 wartet, nachdem sie Giftkräuter ^) gefressen hat und hefti- 

 gen Zorn hegt : grässlich blickt sie um die Felskluft umher, 

 zusammengeringelt" (IL 22, 93). 



1) La Roche zu II. 23, 875. 



2) 1. c. p. 341 u. Anm. 1092 zu Aristoteles, bist. nat. 5, 11. 



3) Wenigstens wird die vorher genauer als 6Qcc>c(tiV bezeichnete 

 Schlange II. 12, 208 otfig genannt. 



4) Dass Suifoivog gelbbraun heissen muss, geht daraus hervor, 

 dass auch Löwe und Schakal so genannt werden. 



5) xaxa (fanuayu) der Genuss giftiger Kräuter vermehrt nach 

 der Meinung des Dichters das Gift der ^Schlange. Dass Schlangen 

 niemals Pflanzen fressen, ist bekannt. 



