208 Otto Koerner: 



Die Wanderheuschrecke, 



Acridium migratorium, dxQi'g^). Die Landleute zündeten, 

 wie auch gegenwärtig noch, Feuer an, um die Heuschrecken- 

 schwärme von den Feldern abzuhalten: 



„Wie wenn vor dem auflodernden Feuer die Heu- 

 schrecken sich erheben, um nach dem Strome zu fliehen 2). 

 denn immer neue, schnell entflammte Glut versengt sie 

 und furchtsam stürzen sie nach dem Wasser : so füllte sich 

 bei Achilles' Erscheinen der Xanthosfluss mit Pferden und 

 Männern^^ IL 21, 13. 



Schmetterlinge 



werden bei Homer nicht erwähnt. Doch müssen sie zur 

 Erklärung eines in der Ilias zweimal (11, 53 u. 16, 459) 

 vorkommenden Phänomens herangezogen werden. In den 

 angeführten Stellen ist die Rede von blutigem Thau, den 

 der Dichter als ein von Zeus gesandtes Vorzeichen von 

 Krieg aufi'asst. Auch Hesiod^), kennt diese Erscheinung 

 und bei uns hat sie Veranlassung zur Sage vom Blutregen 

 gegeben. Das Phänomen erklärt sich daraus, dass oft 

 Schmetterlinge, (besonders der Baumweissling, Pieris cra- 

 taegi) wahrscheinlich in Folge von schnell eingetretenen 

 günstigen Temperaturverhältnissen, plötzlich in kolossaler 

 Anzahl aus den Puppen auskriechen und als erstes Geschäft 



Geflüster der abgeschiedenen Seelen im Hades oder auf der Aspho- 

 deloswiese, ihre Unermüdlicbkeit der gefeierter Redner verglichen" 

 (E.Friedel, Zool. Garten XV, 257. In der Anm. auf Seite 258 folgt 

 das reizende Gedicht des Anakreon elg liTTiya im Urtext. Das- 

 selbe ist bekanntlich von Goethe trefflich übersetzt. Auch R.ös-el 

 von Rosenhof, Insektenbelustigungen II, Heuschrecken u. Grillen, 

 p. 168 übersetzt es.) Aehnlich wie Homer berichtet über die 

 Cicade Hesiod (Op. 582 u. Scut. 393). 



1) Ueber die "Wanderheuschrecke im alten Testament s. Joel 

 II, 2 — 10; auch Rosenmüller, 1. c. p. 386. 



2) Sie stürzen sich nicht in den Strom, sondern fliegen nur 

 über denselben hin, um dem Rauch und der Hitze zu entgehen. 

 Es liegen übrigens so viel wir wissen keine Beobachtungen vor, die 

 ein solches Benehmen der Wanderheuschrecke bestätigen. 



3) Hesiodi Scut. 384. 



