DES POISSONS. 427 



LA CLUPÉE HARENG*. 



Honneur aux peuples de l'Europe qui ont vu dans 

 les légions innombrables de harengs que chaque année 



* Clupea harengiis. 



Heeritig, en Allemagne» 



Strohmling, ihid. [quand il vient de la Baltigue). 



Buckling, iùid. {quand il est fumé). 



Stiinimalas, en Livonls. 



Silk , ibid. 



Konn, ibid. 



Kenge , ibid, 



Bectscliutsch , au Kaintschalka. 



Si 11, en Suède [quand il est gros). 



Stromîng, ibid. [quand il est petit). 



S'ild, en Danemarck [quand il est gros). 



Quale sild, ibid [id.). 



Grabeen sild , ibid [id.), 



Stiomling , ibid. [quand il est petit). 



Straale-slld , en Norvège. 



Gaafe-siîd , ibid. 



Kapiselikan, dans le Groenland. 



Haring, en Hollande. 



Herring , en Angleterre, 



Clupea haienguà. Linné ^ édition de Gmelin. 



Clupe hareng. Daubenlon et tiaiiy , Encyclopédie méthodique, 



Id. Bonnaterre , planches de V Encyclopédie méthodique, 



Bloch, pi. 29 ,/^. I. 



Faun, Suecic, 3i5, SSy. 



