DES POISSONS. 463 



qui baigne les rivages de l'isle de France, et que, selon 

 cet observateur, on peut j prendre par milliers, 



La petitesse des dimensions; la longueur totale, qui 

 surpasse à peine un décimètrej le blanc argentin des 

 côtés et du ventre 3 les reflets azurés du dos; le rouge 

 brun de la dorsale et de la nageoire de la queue; le 

 peu d'adhérence des écailles à la peau ; la brièveté 

 des den(s qui garnissent les mâchoires, et que l'on 

 sent par le toucher plus facilement qu'on ne les voit; 

 l'orifice de la bouche, prolongé jusqu'au-delà des jeux; 

 la langue bordée de filamcns ou soies rudes; l'oper- 

 cule , qu'aucune petite écaille ne recouvre; le défaut 

 de véritable ligne latérale; le bon goût de la chair : 



Dan^ la chrysoptère , dont nous devons la connois- 

 sance à Commerson, 



La ressemblance de la i^iç. h celle de l'anchois, du 

 corps à celui de la sardine, de la grandeur à celle 

 d'un petit hareng; le bleu mêlé de blanc de la partie 

 supérieure du poisson; les teintes argentines des côtés 

 et du ventre; la dorure des joues et des opercules; 

 l'incarnat pâle de l'intérieur de la bouche; l'éclat de 

 la mâchoire inférieure; la transparence du devant {\ç% 

 j^eux : 



Dans la dupée à bandes , que Commerson a observée 

 auprès des côtes de l'isle de France, 



La couleur générale argentée; le dos bleuâtre; \ç% 

 écailles si peu adhérentes, que le poisson en est dénué 

 très-fréquemment; les dents qui hérissent les ma- 



