S34 HISTOIRE NATURELLE 



où la modération ne plaça sur une table frugale que 

 des mets avoués par la sagesse; séjour du calme, 



Cyprinus quincuncialis, maculatus'^ niaxillâ superiore longiore , cîrrîs 



duobus ad os. Artedi , gen. 4, spec i3, syn. 11. 



Fluviatilis gobio. Sahian. f, ^14 a. 



Gouîon de rivière. Rondelet y seconde partie j des poissons de ri^'ière ^ 

 chap. 28. 



Gobio fluviatilis. Gesner 3 p. 899 et 474; et {gernu) f. iSg. 



Id. et fundulus, et gobio non capitalus. Charleion y p. iSy. 



Gobius fluviatilis. Aldrovand. lib. 5, cap. 27, p. diz. 



Gobius fluviatilis Gesneri, JVlllughby , p, 26^,- tab. Q, S,^g. 4. 



ïd. RaJ. p. 123. 



Gobius non capitatus. Jonst, lib. 3, tit. i, cap. 10, a, i, tab. ^d^fig. 16. 



jFundulus. Schonev. p, 35. 



Gro/ioi'. Mus. 2 , /7. 2 , «. 149; Zooph. 1 , p. 104. 



Blocli , pi. 8, fig. 2. 



Lesle 3 Spec. p. 26, n. 3. 



Klein y Miss. pisc. 4, p. 60, n. 5, /^Z». l5, fig. 5, 



Marsig. Danuh. 4, /P. 23 , tab. 9, _/%-. ?. 



i?r/7. Zoolog. 3 , p. 3o8 ; 71. 4. 



* Cyprinus tinca. 



Tenca, en Italie. 



Schlei , en Allemagne , 



Knochen-schleye , le mâle y ibid, 



Bauch-schleye , la femelle , ibid, 



Schumacher, en Lii/onie, 



Kuppesch , en Estonie. 



Lichnis , ibid, 



Line , ibid. 



Schleye , ibid. 



Skomack-er , en Suède. 



Linnore , ibid. 



Sutore , ibid. 



Suder, en DunemarcTi. 



Slie , ibid. 



