554 HISTOIRE NATURELLE 



Mais élevons notre pensée : nous civons sous les jeux 

 un des plus grands triomphes de Fart sur la Nature. 

 L'empire que l'industrie européenne est parvenue à 

 exercer sur des animaux utiles et affectionnés , sur ces 

 compagnons courageux, infatigables et fidèles, qui 

 n'abandonnent l'homme ni dans ses courses, ni dans 

 ses travaux, ni dans ses dangers, sur le chien si sen- 

 sible et le cheval si généreux, l'industrie chinoise l'a 

 obtenu sur le doré , cette espèce plus garantie cepen- 

 dant de son influence par le fluide dans lequel elle est 

 plongée, plus indépendante par son instinct, et plus 

 rébelle à ses soins, comme plus sourde à sa voix : mais 

 la constance et le temps ont vaincu toutes les résis- 

 tances. 



Piscls aureus. Bastery Act. Haarl. 7, p. 2i5, tab. 3, 4? 6* 

 Gronov, Mus. i ■, p. 3, n. i5 ', et Mus. 2 , ». l5o. 

 KIngio. Kœmpferf Japan. i, p. i55. 

 Brit. Zoology, 3, f • Srg , n. 12. 

 Edwards , Av. tab. 209. 

 Pctiv. Gazoph. tab, 78,^^. 7. 



^ Cypriuus argenteus. 



Koelnuterj Comment. Acad. Petropol. voï. g^p. 420. 



Cyprin argenté. Bonnatcrre ^ planches de l'Encyclopédie méthodique. 



^ Cyprinus telescopus. 



Glotzauge, par les Allemands. 



Long-tsing-ya , pa/" /e5 Chinois, 



Télescope, cyprinus macrophthalmus. Bloch, pi. 410, 



'* Cyprinus macrophthalmus. 



! Cyprinus quadrilobatus. 



