576 HISTOIRE NATURELLE 



marquées d'une tache rouge. Presque toutes les nuances 

 de l'arc-en-ciel ont donc été prodiguées à ce joli poisson, 



Roadi, en Angleterre. 



Cyprinus rutilus. Linné , édition de Gmelin. 



Cyprin rousse. Daubenton et Haiiy, Encyclopédie méthodique. 



Id. Bonnaterre y planches de l'Encyclopédie méthodique, 



Faun. Suecic. 872. 



JSloch , pi. z. 



Kœlreuterj Nov. Comm. Petropolit. i5, />. 494. 



Cyprinus, iride, pinnis ventris ac ani plerumque rubentibus. Artedi^ 

 gen, 3, spec. 10, syn. 10. . 



Rublculus. FiguLfig. 5 a. 



Rosse. Bcllnn. 



Rutilus sive rubellus fluviatilis. Gesner^ p. 281 , et [germ.)fol, 167 a, 



Id. IVillughhy j p. 262. 



Id. Raj. p. 122. 



Id. Charlet. p. i58. 



Rutilus Gesneri. Aldrovand. lih. 5, cap. Sz^p. 621. 



Rutilus fluviatilis Gesneri. Jonst. bb» 3, tit. i, cap. 14, p. i3o, tah. 26. 



Rutilus, rubellio, rubiculus. Schonev. p. 63. 



Gronov. Mus. i, ». 8; Zooph. p. 107, n. 338 J Act. Upsal. jy^j^p. 7^, 

 n. 5r et Sz ; Act. Helvet. 4, p. 268, n. i83. 



Klein j Miss. pisc. 5,/). 67, «. g, tab. i^j Jig. i, 



Brit, Zoolog. 3, /7. 3ii , «. 7. 



ë Cyprinus idus. 

 Kiihling , en TVestphalie, 

 Dœbel , en Poméranie. 

 îserfling, en Autriche. 

 Erfling , ibid. 

 Bradfisch , ibid, 

 Poluwana , en Tatarie. 

 Jass , en Russie, 

 Plotwa , ibid. 

 Id. en Suède. 



