DES POISSONS. 585 



LE CYPRIN JESSEs 



LE CYPRIN NASE % 



LE CYPRIN ASPE% LE CYPRIN SPIRLIN \ LE CYPRIN 

 BOUVIÈRE ^ LE CYPRIN AMÉRICAIN ^ LE CYPRIN 

 ABLE^ LE CYPRIN VIMBE % LE CYPRIN BRÈME', 

 LE CYPRIN COUTEAU '% et LE CYPRIN FARÈNE ". 



Le jesse a le front large et noirâtre; le clos et les 

 opercules sont bleus ; les côtés sont jaunes au-dessus 



' Cypriniis jeses. 



Vilain. 



Meunier. 



Chevanne. 



Chevesne, 



Chevenne. 



Testard. 



Barbolteau. 



Gcirbottin. 



Garbntteau. 



Chaboisseau. 



Genglin , en Autriche j quand il ne pèse pas UJi Jûîogramme. 



Bial fiscal 5 ibid. quand il pèse un ou plusieurs kilogrammes, 



Devert kesegi , en Hongrie. 



Daebel , en Saxe ^ pendant qu'' il est encore très-jeune, 



Giebel , ihid. lorsqu'il est plus âgé. 



Dikkopfj ihid^ idem. 



TOME V., 74 



