KMERILLON. 



^Hï.i 



lies rivages, ni de le haler h boid iln bateau. L'emploi en est d'ailleurs inlerdil, svn* 

 la côte, du 1" mars au dernier mai; dans les étangs, du I" mars au dernier sep- 



Fiy. '17'j 



Kissaugue. 



Fiff. "270. — Knioiillon double à boucles fermées. 



Fig. 27S. — Kmerillon 

 double à crochet. 



Fï)5r. 277. — Énieiilioii 

 simple à crochet. 



Icmbre, il n'est permis la nuit qu'avec autorisation spéciale de l'Inscription 



maritime. 



ELLERCHER. — Dénomination alsacienne du ]'é/on. (Voy. ce mot.) 

 ÉMERILLON. — L'Émerillon ou clef tournante est un petit instrument 



(////. 27() à 278) dont se servent les cordiers dans la fabrication des fils retors. Ces 



petits appareils se font en acier ou en 



cuivre. Les uns sont terminés par deux 

 boucles fermées {fiy. 276), les autres 

 {fig. 278) ont à une extrémité une bou- 

 cle fermée, et à l'autre une boucle fai- 

 sant ressort d'une manière analogue à 

 un porte - mousqueton, et permettant 

 ainsi d'y passer la boucle d'une avancée, ou de l'empile d'un grappin ou hameçon. 



Toutes les fois qu'on se sert d'un appât vivant, celui-ci, en tournant plusieurs 

 fois sur lui-même, tordrait bientôt la ligne et la vrillerait, si l'Émerillon interposé 

 sur le parcours, ne s'opposait pas à ce défaut en tournant sur lui-même sans rien 

 emmêler. 



De même, quand on se sert du lue-diable {/if/. 27U), ou delà cuiller {fig. 280), 

 rÉmerillon est encore indispensable : on en 

 met souvent deux sur le parcours de la ligne, 

 un à chaque bout de l'avancée, en prenant 

 soin de choisir leur numéro, et leur grosseur 

 par conséquent, en raison de l'elfort à suppor- 

 ter et du poids qu'ils peuvent ajouter à la 

 ligne. L'Émerillon à double anneau se place au-dessus de l'Émerillon à crochet. 



L'Émerillon est indispensable dans les eaux rapides des cascades et moulins 



Fùj. -279. 



Tuo-dialili' a\ec son Emerilloii 

 a crochet. 



