59 

 Mfc il calore di quella montagna il famofo ac.ade* 

 mico d'i Londra Giovanni Howard ( i ) . E^ij occupa- 

 :o a vifitar le prigioni di tutta 1' Europa ( 2 ) , non 

 fapeva dimenticar ne' fuoi viaggi le fifiche ofìervazio- 

 ni . Le^gafi nei Volume leflaniefimo delle Tranla/Joni 

 fìlofofiche la fua breve Memoria , nella quale fi vedrà 

 fra r altre cofe , che il calor del Veluvio , al contra- 

 rio di quanto generalmente accade nelle montagne, fi 

 rinforza e crefce dì molto , come più fi aicende verfo 

 la fua cima . La (abbia che giace a piò del Monte 

 nuovo fui lido di Pozzuolo benché bagnata dall' acque 

 del mare, è per lo fpazio di joo palli sì calda , che 

 non può tenerfi neppur per breve tempo in mano (3). 

 Quindi non è maraviglia , che ne' contorni dei Velu- 

 vio fianfi vedute crefcer le palme , la catTia , il pepe , 

 e fimili piante efotichc (4), facendo quivi la natura 

 In grande quel che fogliamo far noi ridrettamente col 

 raezzo delle ftufe . Il mare che circonda l' ifola vulca- 

 nica nata fui principio di quello fecolo nell' Arcipela- 

 go , fi mantenne , anche fpento l' incendio che la pro- 

 duife, pel tratto di 500 palli fervido a fegno , da li- 

 quefare in breve tempo il catrame debile navi, che ar- 

 divano dì folcarlo . Le nevi , che cadono fulla cima 

 deli' Etna fi fondono nella fiate (5)5 il che non do- 



(0 Obfervatlons 011 the heat of the ground of Mount Ve- 

 iuvius . 



(i) GÌ' inglefi hanno eretta all' Ho\:^ard una ftaiua per il Tuo 

 lihro : /ulio Jìato delle pn\^(onf d' Europa . Nel frcnterpizio d' un 

 lai libro li legge la itguente epigrafe : Paraoi eji coercere hnprcbos 

 piena, nifi probos efpchs difàplina» Quelta lentenza , che chiude in 

 pochiflìme parole la vera teoria delie carceri , è itala Ietterai naen te 

 copiata dall' Ho^^'ard da una ifcrizione pofta in Roma fulla cala di 

 correzione, che chiamali di S. Michele. 



(j) Remarks upon the natuie of the foil of Naples and its 

 Neighbourhood . rranfaz. tilo''of. Tom, Ci. 



(.4) Hijìoria Noice opera i?' dtligenth Jcannss Rubri VerceUani» 

 Cap. »• 



(5) SaulTure Voysse dans les Alpes. Tom. ». cap- iS. 



^ 4 



