lOi LES POISSONS DE MER. 



Yeux reportés à gauche. 



Nageoire dorsale commençant en avant de l'œil et se ter- 

 minant très-près de la caudale. 



Pi. 41. — ARNOGLOSSE TRANSPARENT. 



Pleuronectes latenm Walb., art. UI, p. l^l. 



Pleuronectes leotanli Risso, Ichth. Nice, p. 318. 



Rhoinbus nadus Risso, Eur. Mérid., t. m, p. 251. — Cuvier, Règn, Anim., 



t. II, p. 342. 

 Pleuronectes pelhicidus .. . Nardo, Ichlh. Adriat., n° 13i. 

 Pleuroneclesarnoglossus.. Bloch, Schneid., p. 157. — Flem, Brit. Anim., p. 191. — 



Bonap., Faun. Ital. — Id., Cal. poiss. Eur., p. 47, 



Rhombus arnoglossus Yarr., Brit. fish., t. II, p. 345. 



Hyppoglossus arnoglossus . Costa, Faun. Nap., t. II, p. 32. 

 Arnoglossus latcrna Giinth., Cat. ftsii.. p. 415. 



Scald-Fish, Angleterre. — Smooth Sole, Ecosse. — Sianchetta, Sanchelto, 

 Suacia cianchetta, Tacliia cianchclla. — Italie. 



Ce Pleuronecte, très-commun sur les côtes de l'Europe méridio- 

 nale, plus rare au contraire sur celles d'Angleterre, dépasse rarement 

 la longueur de quinze à dix-liuit centimètres. 11 habite la haute mer et 

 sa chair est peu estimée. 



Les Niçois le nomment Roambou, et les Siciliens Linguata liscia. 



Le corps de ce poisson, en forme d'ovale allongé, est recouvert 

 d'écaillés assez grandes, minces, transparentes et peu adhérentes. Sa 

 tête est petite, son museau arrondi, sa bouche bien fendue, et ses 

 mâchoires sont armées de dents petites et nombreuses. 



Ses yeux sont reportés à gauche et séparés par une saillie assez 

 marquée. Sa ligne latérale naît du bord postérieur de l'opercule; elle 

 est légèrement arquée à son orighie et devient ensuite rectiligne dans 

 le reste de son trajet. 



La nageoire dorsale commence en avant de l'œil et s'étend très- 

 loin dans la région caudale ; elle a quatre-vingt-huit rayons. Les pec- 

 torales sont longues et étroites, les ventrales petites, l'anale longue et 

 peu distincte des ventrales. La caudale est arrondie à son bord libre. 



La formule des rayons des nageoires est la suivante : 



D. 88. — P. 6. — V. 10. — A. 68. — C. 17. 



Le côté gauche de ce poisson est d'un brun rougeâtre assez pâle. 



