111 
Über den Einfluss der Lufttemperatur auf die Pflanzen. 
Um jedoch die Entwickelung einer Pflanze in verschiedenen Jahren desselben 
Ortes vergleichen zu können, ist es ausserdem nothwendig, dass man von jeder Art ein 
möglichst frei gelegenes Individuum sich besonders merke, an dem sich das Verspäten oder 
Voraneilen der Vegetation mit Bestimmtheit nachweisen lässt 1 ). 
Im Jahresberichte für 1852 wird nach einer in allgemeinen Umrissen gegebenen Über¬ 
sicht der Literatur des Gegenstandes, der mich hier beschäftiget, welche aus dem bisher Erör¬ 
terten und Zunächstfolgenden ohnehin ersichtlich ist, auf den Zweck des Unternehmens, 
dessen Centralpunkt Breslau ist, näher eingegangen und derselbe in 2 Punkten angegeben, 
indem die Absicht ausgesprochen wird: 
1. Von der Entwickelung der Vegetation in verschiedenen Orten 
und Jahren ein scharfes und getreues Bild zu entwerfen, wobei die Beob¬ 
achter der einzelnen Stationen sich dadurch betheiligen, dass sie 
2. alljährlich und nach mehreren Jahren den normalen (weil nur der 
letztere genaue Vergleichungen über das Klima einzelner Orte in Bezug auf Beschleunigung 
oder Verzögerung der Vegetation zulässt) Pflanzenkalender ihrer Gegend feststellen 2 ). 
Es lässt sich ganz unabhängig von der astronomischen Eintheilung eine Zeitrechnung 
consequent durchführen, welche ausschliesslich auf die periodischen Phänomene der Pflanzen¬ 
welt gegründet ist. Ein Jahr (nach Morren ein biotisches Jahr) würde dann den Zeitraum 
bezeichnen, der von einem bestimmten (beliebigen) Entwickelungsstadium einer beliebigen 
Pflanze bis zur nächsten Wiederkehr desselben verfliesst und in zwei Jahreszeiten, die der 
ruhenden und der thätigen Vegetation (Winter und Sommer) zerfallen. 
Für die erstere liefert das Leben der Pflanzen keine Unterabtheilung; das zweite dagegen 
ist in unzählige Stufen gegliedert, von welchen die auffallendsten zu weiteren Zeiteinthei- 
lungen benützt werden können. So erhält man nach dem Überwiegen gewisser Vegetations- 
Erscheinungen eine Anzahl von Epochen, gewissermassen von Monaten, welche wieder in 
kleinere Zeiträume, gleichsam Wochen getheilt werden können, die von dem Beginne einer 
gewissen Phase bei einer charakteristischen Pflanze bis zur demnächst darauf folgenden bei 
einer zweiten reichen 3 ). 
Die Möglichkeit einer solchen Zeiteintheilung ausschliesslich nach Momenten aus der 
Entwickelungsgeschichte der Pflanzenwelt, beruht auf der Erfahrung 4 ), dass die Succession 
der einzelnen Vegetations-Erscheinungen bei einer und derselben, so wie die gegenseitige 
Reihenfolge derselben bei verschiedenen Pflanzen überall und zu allen Zeiten eine und die¬ 
selbe ist, wenn auch die Zeiträume zwischen den einzelnen Zuständen in verschiedenen Orten 
und Jahren verschieden gross sind. 
*) Auf diese Weise stellte ich meine Beobachtungen im Jahre 1851 zu Prag und seit 1852 auch zu Wien an. Man sehe: Jahrbücher 
der k. k. Central-Anstalt u. s. w. II. Band ff. 
- Lin ne hat diese Aufgabe bereits mit folgenden Worten bezeichnet: Calendaria florae quotannis conficienda sunt in quavis pro- 
vincia secundum frontescentiam, efflorescentiarn, frutescentiam, defoliationem, observato simul climate, ut inde constet diversitas 
regionum inter se (Phil, botan. Ed. I, p. 276). 
3 ) Einen ähnlichen Versuch machte ich mit den Prager Beobachtungen, dann Herr Sachse in Dresden mit seinen dort Angestellten 
Beobachtungen. Man sehe K. Fritsch: Kalender der Flora des Horizontes von Prag. Anhang zum Jännerhefte der Sitzungs¬ 
berichte der math.-naturw. Classe der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften vom Jahre 1852, dann die Beobachtungen über die 
Witterungs- und Vegetations - Verhältnisse des Dresdner Elbthales während der Jahre 1847— 1852 von K. Sachse in den 
Jahresberichten der Gesellschaft für Natur- und Heilkunde in Dresden 1853. 
4 ) Ausgenommen in Jahren von sehr abnormer Beschaffenheit. 
