Über den Einfluss der Lufttemperatur auf die Pflanzen. 
139 
andern Bestandteile des Thermometers verschluckt werden und eine Erhöhung der Tempe¬ 
ratur desselben über jene der umgebenden Luft bewirken, welche noch beträchtlicher sein 
würde, wenn sie nicht durch fortwährende Ausstrahlung und Leitung compensirt worden wäre. 
Es entsteht nun die Frage, ob die Insolation auf die Pflanzen, oder doch wenigstens jene 
zarten Gebilde derselben, welche in der Entwickelung begriffen sind, in Bezug auf Tempe¬ 
raturerhöhung anders einwirke, als auf ein sehr kleines empfindliches Thermometer in seiner 
Aufstellung nach Lamont’s Angabe. Leider fehlt es an Beobachtungen , welche zur Entschei¬ 
dung dieser Frage dienen könnten, ihre Beantwortung bleibt desshalb blos den theoretischen 
Betrachtungen der Pflanzenphysiologen überlassen. 
Ich finde in folgender Ansicht von de Ca n dolle eine Bestätigung der meinen, dass die 
Insolation der Pflanzen, ich sage: Insolation der Pflanzen und nicht des Bodens 1 ), in dem sie 
wurzeln, von keinem beträchtlichen Einfluss auf ihre Temperaturerhöhung sei, indem die durch 
directe Einwirkung der Sonne erzeugte höhere Temperatur vielleicht wieder durch die stärkere 
Verdunstung der Blätter im Sonnenschein ausgeglichen wird und dun-h die ungehemmte Aus¬ 
strahlung bei Nacht, endlich durch die gegenseitige Beschattung, welche die meisten Blätter 
eines und desselben Baumes auf einander ausüben, was auch durch die ziemlich gleichzeitige 
Entwickelung der Bliithen und Früchte bei beschatteten oder unmittelbar der Sonne ausge¬ 
setzten Bäumen oder Zweigen bestätiget werde 2 ). 
Diesen allgemeinen Betrachtungen füge ich noch Folgendes über die meistens vergeblichen 
Versuche bei, welche gemacht worden sind, die Wirkung der Insolation in Rechnung zu 
ziehen. 
Um den wirklichen Stand der Vegetation nach der mittleren Wärme des Tages beur- 
theilen zu können, sagt Gasparin 3 ), müsse man der Temperatur der Luft jene beifügen, 
welche die Sonne den undurchsichtigen Körpern mittheilt. Um dazu zu gelangen, nimmt 
man an, dass die Temperatur der Körper von der Oberfläche bis zu einer gewissen Tiefe durch 
die nächtliche Wärmestrahlung auf die Temperatur der Luft zurückgeführt sei; man erhält 
also die annähernde mittlere Temperatur, indem man die halbe Summe des Minimums der 
Temperatur und des Maximums der Temperatur und zwar letzteres in der Sonne nimmt, d. h. die 
Tagesmittel der Temperatur, gerechnet aus den täglichen Extremen und vermehrt um die 
halbe Differenz der beiden Maxima im Schatten und in der Sonne. Quetelet schlägt vor. 
die auf diese Weise verbesserten Tagesmittel der Temperatur zur Berechnung der Constanten. 
durch welche sich der Einfluss der Temperatur auf die Entwickelung der Pflanzen darstellen 
lässt, zu benützen, und die Quadratsumme der Temperatur darnach zu berechnen. 
Die Bedenken, welche nach den vorausgeschickten Betrachtungen gegen die Bestimmung 
der Sonnentemperatur überhaupt erhoben werden können, beheben sich indess nur theilweise. 
wenn man anstatt des absoluten Standes des den Sonnenstrahlen ausgesetzten Thermometers 
blos den Unterschied zwischen diesem und dem im Schatten aufgestellten Thermometer der 
Berechnung zu Grunde legt. 
*) So wird an südlichen Abhängen eine weit höhere Temperatur erzeugt als an nördlichen , welche sich dann der Pflanze durch die 
Luft oder durch Strahlung des Bodens mittheilt. Dasselbe gilt selbst in der Ebene von besonnten und beschatteten Standorten. 
-) Man sehe S. 5: Bericht u. s. w. von Dr. Cohn in den Verhandlungen der schlesischen Gesellschaft für vaterländische Cultur in 
Breslau. 1855. 
3) Man sehe: Quetelet sur le climat de la Belgique. Chapitre IV, p. 17. 
IS * 
