140 
Karl Fritsch. 
Wenn man die Unterschiede der Temperaturen von Tag zu Tag vergleicht, welche aus 
den Ablesungen zu zwei fixen Beobachtungsstunden erhalten worden sind, und diese Unter¬ 
schiede (tägliche Schwankungen) mit dem Grade der Bewölkung zusammenstellt, so wird 
man sogleich den innigen Zusammenhang zwischen beiden erkennen und zu dem Schlüsse 
gelangen, dass die Differenz der beiden täglichen Ablesungen des Thermometers im verkehrten 
Verhältnisse zu dem Stande der Bewölkung steht, indem die Temperaturunterschiede an 
heiteren Tagen sich grösser, an trüben hingegen kleiner heraussteilen. Diese Temperatur¬ 
unterschiede sind aber nichts anders, als die combinirte Wirkung der Insolation und Ausstrah¬ 
lung. Am Tage concurriren beide in ihrer Wirksamkeit, bei der Nacht hingegen ist blos 
die letztere wirksam. 
Wenn nur die Insolation für sich allein wirksam wäre, so könnte man die tägliche 
Temperaturschwankung als das Mass derselben ansehen, da aber die Wärmestrahlung gleich¬ 
zeitig und im entgegengesetzten Sinne wirkt, so wird sie am Tage beschränkend, bei der 
Nacht hingegen erweiternd auf die tägliche Temperaturschwankung Einfluss nehmen. 
In einer Tageshälfte sinkt aber die Temperatur in Folge des Überwiegens der Wärme¬ 
strahlung im Vergleiche zur Insolation, in der andern steigt sie, weil letztere die erstere über¬ 
wiegt. Nothwendigerweise muss es daher zwei Zeitpunkte im Tage geben, zu welchen sich 
beide das Gleichgewicht halten, es werden jene sein, zu welchen die Temperatur den mittleren 
Werth des Tages erreicht. 
Bei der Berechnung der Summe des Einflusses der Insolation auf die Vegetation kann 
man nicht von dem Zeitpunkte des täglichen Minimums der Temperatur ausgehen, sonst 
würde man die Strahlung und Insolation in ihrer Wirksamkeit als identisch und den Einfluss 
der letzteren nahezu doppelt so gross 1 ) angenommen haben, während sie conträr wirken und 
sich daher gegenseitig beschränken. Es bleibt daher nichts übrig, als von dem Zeitpunkte der 
mittleren Temperatur auszugehen, und den Unterschied derselben mit dem täglichen Maximum 
der Temperatur als das Mass der Insolation anzusehen. 
In der Voraussetzung, dass man die Wirksamkeit der Temperatur bei der Entwickelung 
der Pflanzen durch die Summe oder Quadratsumme der mittleren täglichen Temperaturen 
während der Vegetationsperiode, z. B. vom Zeitpunkte der Saat bis zu jenem der Bliithe, dar¬ 
stellen kann, wird diese Summe um jene vermehrt werden müssen, welche die Unterschiede 
der täglichen Mittel und Maxima der Temperatur geben. 
Man wird auf diese Weise von der UnVerlässlichkeit der Instrumente und ihrer Aufstel¬ 
lung ganz unabhängig und erhält ein absolutes, gleichsam mittleres, den Gesammteinfluss der 
Insolation darstellendes Mass derselben. Da jedoch, wie ich später zeigen werde, die bisher 
zur Berechnung der Temperatur-Constanten aufgestellten Formeln, Daten der Bliithe, Frucht¬ 
reife u. s. w. geben, welche innerhalb der Grenzen der Beobachtungsfehler oscilliren, also von 
den Daten der Beobachtung selbst wenig abweichen, habe ich es vorläufig nicht für notliwendig 
erachtet, die Insolation auf die angegebene Weise in Rechnung zu bringen. 
Der Einfluss der übrigen klimatischen Faetoren lässt sich keiner Rechnung unterziehen, so 
lange die Gesetze des Einflusses der Lufttemperatur und Sonnenstrahlung, welche die grösste 
J ) Genau genommen ist dies nur um die Zeit der Äquinoctien der Fall, wenn wir nämlich von dem täglichen Gange der Bewölkung 
absehen; da jedoch gegen den Sommer hin, wo die Insolation immer mehr zu überwiegen beginnt, in Folge des aufsteigenden 
Luftstromes die Bewölkung am Tage im Verhcältnisse zu- und bei der Nacht abnimmt, so dürfte auch in den Sommermonaten die 
Wärmestrahlung der Insolation nahezu das Gleichgewicht halten. 
