Sti((//rii über die deutschen Namen der in Deu/s-r/dai/d hriiiii.'<i-lirti J'flanzeH. 129 



Tn Bozielumg auf das früheste V o rlcdin inoii , wie llo l'f lu aim (!s nennt, beobachtete 

 ich in der Anführung der Pflanzennamen g(M\au die Zeitfolge der Qu(>nen wehdie mir zu 

 Gebote standen, so dass ieh von den ältesten llandseliriften und Glossarien bis zu den Drnek- 

 werken unserer Tage herabstieg, wodureli sieh die Zeit, in welcher eine Pflanze zu früliest 

 genannr und also gcwissermassen zuerst in die Wissenschaft eingeführt wurde, voji selbst 

 ergibt. 



Ich hätte gern noch manches herbeizuziehen gewünscht und manches, wo ieli auf die 

 Worte Anderer bauen musste, selbst verglichen: allein gerade die liebsten Wünsche sind die 

 unerreichbarsten und somit ohne weitere Förmlichkeiten, zum Schluss und Eingang das Bruch- 

 stück eines treuherzigen Liedes aus dem .,iVufsässischen Anzeiger- (1833, Sp. 74). 



„©Ott flfb cud) eine gute nad)t, 



Hon ro6fn ein biid), 



Hon lilflcn ein bctt, 



|)on ocil ein l»eck, 



Don mnsfüt ein tiir, 



tJon negelein ein rigelcin bafür." 



QUELLEN. 



IX. Jahrhundert. 



Karl's des Grossen: Capitulnre de vilUs, al)geJnickt bei Bruns (Beiträge zu den deiitsclicn RechtenK 

 Huhiistädt, 1799. S. 1 — 54, und bei Pertz T. III. p. 181; dann desselben Brevinrium verum p/ii/st'ralüim. 

 Abgedruckt bei Bruns S. 55-79. Das Erste ist schon desslialb wichtig, weil sich sowohl in den Bauerngärten 

 von Obersteiermark als auch in den Gärten der Umgegend von Krems noch beut mclirere der in diesem 

 Cnpitnlare genannten Pflanzen vorfinden. 



X. Jahrhundert. 



Emmeramer Glossar. Abgedruckt in Pez Thesaurus I. 401 — 414. Verglichen und verbessert nacii 

 dem Cod. Emm. zu München (b. 1 ) von Graff. S. Diutiska III. S. 226 u. s. f. 



Glossarium Salomonis, Bischofs zu Constanz. Abgedruckt in den Diutiska III. S. 411 u. s. f. 



Weissenauer Handschrift in der fürstMchen Lobkowitz'schen Bibliothek zu Prag. D. N. abgedruckt 

 in den Altdeutschen Blättern von Haupt und Ho ff mann II. S. 211 u. s. f. 



Angelsächsisches Glossar zur Naturgescbichte. Brüsseler Handschrift Nr. 539. Abgedruckt bei 

 Mone. I. S. 



Giossai'ia 1 atin o - 1 h co t is c a. Abgedruckt in Xyerup's .Symbolac." S. 173 — 410. Dil u. s. M. 



XI. bis XII. Jahrhundert. 



Codex Florentinus S, phitei XVI. Abgedruckt in GrafF's Diutiska II. 8. 2.31 u. s. f. 



Nomina iignorum, avium, piscimn etc. mit Glossen aus der Stadtbildiothek zu Frankfurt a. M. Abge- 

 diuckt in der Zeitschrift für deutsches Alterthum von Haupt. III. S. 388 — 398. 



Codex Zürichensis 58, aus der Wasserkirchbibliothek. Abgedruckt in G raff 's Diutiska II. S- 269 

 u. s. f. 



Zwetticr Handschrift Nr. 293. D. N. abgedruckt in der Zeitschrift für deutsciies Alterthum von 

 Haupt. IL S. 212—213. 



Codex Vindobon. Nr. 10 (früher Med. 6j. Abgedruckt in Hoffmann's „Sumcriyten." 



Denkschriften il. mathcm--naturw. Gl. XIV. ß(l. Abhandl. v. Nichtmitgl. ^ 



