131: A. B. V. P erger. 



PFLANZENNAMEN. 



I. 



Ranunculaceen. Juss. — Hahnenfussgewächse (Kittel, p. 747). 



1. Clematis. l. Liene. 



XVI. jahrhdt. Der Name Clematis., welchen B o e r h a v e von a /.Xspa. (klettern , ranken) ableitet , erscheint 



bei Dioskorides und bei Plinius; die Pflanze gehört also zu denjenigen, die schon den 

 frühesten Kräuterkennern bekannt waren. Es ist daher, vorausgesetzt, dass keine Verwechse- 

 lung stattfand, einigermassen zu verwundern, dass sich dieselbe in den älteren deutschen 

 Pflanzenwerken nicht vorfindet. Wenn mir nichts entging, seist Leonhard Fuchs (pag. 33) 

 der Erste der sie anführt und den deutschen Namen lynen, Zewe« beifügt , den ihm Matthioli 

 (T. II, p. 309) nachschrieb und der sich bei Tabernae montanus (p. 1273) und bei Gme- 

 liu(p. 152 u. 155) findet; welcher letztere Autor auch das, durch Buchstabenversetzung entstan- 

 dene Ni eleu hinzusetzte. Oken (p. 1153) bringt ebenfalls die beiden Namen L^■e?^e und iV/'We;?. — 

 Das Wort Liene stammt von dem alten Unten (winden ; Lindbast, Lindwurm, Lien ') (gall: llinyn = 

 corda, das Lein, der Leinwächter, u. s. w), weil sich die Pflanze gewöhnlich über Hecken und 

 Büsche und niedere Baumzweige windet; wesshalb mau ihr später auch die zusanimengeserztc 

 Benennung : Waldrebe gab. 



Artennamen. 



1. Clem: Flammula. L. Die beizende Liene. 



Diese Art Liene erhielt das Beiwort Flammula (bei Dodon: 663 heete, brandende en vlainmende clim] 

 von ihrem scharf brennenden S.aft, der auch Blasen zu ziehen im Stande ist, worauf auch die Nebonnamen: 

 Brennkraut, Brennwurz, Blasenkraut und Blatterzug hindeuten. Den Namen Gänsemord fülirt die Pflanze 

 davon, weil die Gänse sterben sollen wenn sie die Blüthen oder Blätter derselben verzehi-en. Bettlerkraut 

 wird sie genannt, weil ihr scharfer Saft von den Bettlern benützt wurde um sich künstliche Wunden zu 

 verschaffen. Ulrich von Liechtenstein (Ausgabe Lachmann's, S. 336, V. 29 — 32) sagt, wo er sich um 

 seiner Geliebten willen zu einem Aussätzigen machen will : 



„^ic iff nod) !)int diu niürsc hunt 

 jinelil) man (lenarms e(\\i in Iien munt, 

 tidj tr ba von gefiDÜUe j)ar 

 llnli liaj et niurlic ob intfreuar. " 



und meinte vermuthlich jene Liene, wenn nicht Uanwnc. sceleraU/s. L. (s. daselbst). 



') Der Faden, an dem bei SeescUiffen das Senkblei Ijängt, eben so lieisst aucli das Tau. mittelst welchem man die Segel wendet. — 

 Der Leinwäclitcr ist jener Knecht, der bei Sohiffzügen darauf Acht hat, dass die Zugleine nirgend hängen bleibe. 



