152 A. E. V. Perger. 



I 



Übel gebrauclit wunlen. Fischart bringt (Ouom. p. 236) die sonderbaren Benennungen 

 Ezelkraut (vgl. Delphinium) , Monling (wegen irgend einer Ähnlichkeit mit dem Mohn?), Peni- ' 

 %e?^ (aus Paeo?^^« verderbt), wie mir denn auch die oben angeführten Benennungen iJem^^f- 

 nenkraut u. s. w. trotz Hotton's Erklärung aus Paeonia entstanden zu sein scheinen; endlich 

 hat Fisch art auch Eotsjv'sling (?) und Tabernaemontanus (p. 1172) K'ötügsbhüne , ver- 

 muthlich wegen der Stattlichkeit der Blüthen. In den Flor. Franc, (p. -153) steht auch Keusch- 

 rose, weil ihre Samen, wie schon aus der angeführten Stelle Ortolf's hervorgeht, den 

 Geschlechtstrieb vermindern sollen. Nemnich (p. 833) hat auch Minwenkraut [?) und 

 Amachtsblume, bei Schwenk (p. -±78) Ohnmachtsblume , weil der Same zu ehelichen Werken 

 unmächtig macht. Hotton (p. 327) hat auch Freysamrosen, Rosen gegen Fraisen, Schreck und 

 Zauber, Helw. (p. 417) Masthlumen, weil sie, besonders der Pfingstrosenhonig, gegen Leiden 

 des Mastdarmes (schwere Noth) hilfreich sein soll. Am Lechrain (Leop r e chting p. 168) 

 heissen sie auch Antlasrosen, weil sie am Antlastag (Frohnleichnamstag) auf die Wege gestreut 

 werden. Zu den merkwürdigen Sagen von der Pfingsti'ose gehört (nach Josephus) auch die, 

 dass sie im Dunklen leuchte, und wenn man sie dann ausreissen will, immer weiter zurück 

 weiche, bis man menstrua darauf giesse. 



Artennamen. 



1. Paeonia corallina. Retz. Korallenwurzelige Pfingstrose. 



2. Paeonia peregrina. Mi 11. Knollige Pfingstrose. 



Von den knoUio-en Wurzehi, wie die voriü-e von den koiallenähnlichen. 



I 



! 



