154 * A. J!. r. Prrger. 



Artennamen. 



1. l'iqiaver alpinum. L. Alpen-Mohn (Sclikr. T. II, p. (38). 



2. Papav. Argemone. L. Keulen-Mohn, 



von der keulenförmigen Kapsel, daher auch bei Nemo. (p. 849) Keulenförmiger Mohn. Nehonnanion : 

 Ackermohn, tSandmohn, scliwed. Agersilke. 



3. Pcqjav. dubium. L. Ackermohn. 



Bei Nemn. und Seh kr. S2veifelhafter Mohn, bei Kitt. (p. 844) Saatmohn. 



4. Pajiav. hi/bridum. L. Zwitter -Mohn, 



wegen seiner Ähnlichkeit mit Chelidom'um, desshalb auch bei Nemn. u. A. unechter Mohn, lUistardmohn 

 (die Pflanze hicss einst Chelidonium corniculatum). 



5. Papav. lihoeas. L. Korn-Mohn. 



Dieser Art kommen, da sie am häufigsten zu treffen und daher am allgemeinsten bekannt ist, alle jene 

 Namen zu, die oben bei Papaver (als Familie) angeführt sind. Kitt. (844) hat vilder Mohn; bei Anderen 

 findet sich Jammerblume (v. d. Schädlichkeit des Samens ?), schwed. nkervalmo, scand. ager.silke, engl, the 

 emro.se. 



6. Papav. somniferum. L. Schlaf-Mohn. 

 Bei Kitt. (p. 844) schlafbringender Mohn; holl. slaephol. 



2. Glaucium. j o u i n e f. Hornmohn. 



Bei Tlieophrast, der schon vier Arten von Molm zählt, wahrselieinlicli sub xspaTtrn:, 

 Jli o.skori des, Plinius. — Dantz (fol. 97, h) sagt: 



„©Inncium \ft cqn faft eins krante in ^\)x\a bei ^.^ierapolim u)ad))'enJi, u)eld)cö bletter Ijut ben fleclen 

 monblettern el)nlid)." 



Bei Tljrl. steht sub Vapav. rorniculatum: horned l^oppy ; bei Fiscliart (Gnom. 

 \). 267) hornmage, gehörnter magsamen., liornmuhn und Iwrnmagsat ; bei Schlir. (T. II, 64) sub 

 Ghelidon. glaucium: gelber gehörnter Mo/nt, holländisch hoornheul. 



Nebennamen: Bei Fuchs (holl. A. p. 197) (/ecZ/meZ; bei Fi schart (a. a. O.) Löerifuss, Mäglia, 

 Magsätlein, Mörbörilein ., Galolmagen (gelber Älagen) und gelb Huel- englisch the hruisc root. 



Artennamen. 



1. Glauciiini corniculatum. t'urtis. Hother Hornmohn. 



"2. Gh(uc. luteum. Scoji. Gelber Hornmohn. 



3. Chelidonium (majus). l. Schellwurz. 



(Theophrast, I) io skori des , Plinius.) Eine durch ihren gelben Saft jedem Bauer 

 bekannte und schon von den ältesten deutschen Kräuterkennern genannte Pflanze, die sich 

 sowohl in Bezug auf ihre Benennung, als in Betreff ihrer ärztlichen Benützung»- manches 

 gefallen lassen musste. 



Der Name Scliellkraut oder Sckellicurz (falsch geschrieben Schöllkraut, Schölliourz) stammtj 

 von^s?dda)\> = Schwalbe. In dem Emm. Gloss. steht sckelluurz, im Cod. Zürich. (C. 58) schellevorzA 

 der Cod. Florent. 5, hat Schelliwrz ; Cod. Vind. 10 sellewrz, Cod. Vind. 2400 schelhorz, in Nye- 

 rup's Symb. scellaiorz., in Heinr. Summ, sclielhewrz u. s. w. u. s. w. — Ortolf hat (£ 85, «)] 

 zuerst schelkraut und (nach Isidorus) Schwalben L-raut. Er bemerkt nach Aristoteles iindj 

 Plinius: 



