l.-.n A. T,\ r. Per g er. 



CRICIFEREN. 



Cruciferen. Juss. — Kreuzbllithler. 



1 Matthiola. Brown. Lambertc. 



Die Pflanze war den älteren Botanikern nielit bekannt. Das Wort Lamberte (Sc lim eil. 

 T. II, p. 467, Kitt. u. A.) ist aus dem Worte Lombardie (lombardisclier Veil) entstanden, weil 

 die Pflanze von dort nach Deutschland kam. In Österreich wird sie vom Volke noch immer 

 Lambertireigel oder schlechthin Lambert)' genannt. 



Artennamen. 



]. Matth. siiiuata- R. Bi-. Antige Lamberte. 



1. Matth. varia D. C. Verschiedenfarbige Lamberte. 



2. Cheiranthus (Cheiri). l. Wallblume. 



Die Pflanze wird von den antiken Schriftstellern nicht genannt. Das Wort Cheiri stammt 

 aus dem Arabischen und sollte desshalb richtiger Lvairi geschi-ieben werden. Die Pflanze 

 scheint zuerst durch die Mauren nach Spanien gekommen zu sein, von wo aus sie sich nach 

 Italien u. s. w. verbreitete. — Wallblume (engl. Wallflower) heisst sie, weil sie auf Wällen und 

 Mauerwerk wächst. Die Ruinen Eoms, wo sie einst als planta coronaria galt, und besonders die 

 Böo-en des Colosseums sind reich bedeckt mit dieser stark duftenden Pflanze, neben welcher 

 sich dann auch oft die Capparis befindet. Sonst trifft man auch den Namen Goldlack^ hollän- 

 disch gnudlakense und gelber oder brauner Veil, schwedisch gulßol ., da man in früheren Zeiten 

 mehrere der Kreuzblüthler (z. B. LIesperis u. A.) Veieln nannte. Andere Nebennamen sind: 

 Lackviole, Lackstock, Stangenlack (Schkr. II, p. 248), Stammviole und Nclkenviole; bei Stald. 

 (II, 193) Mayennägeli. — Nemnich (p. lÜOG) hat auch Kirchen{?). In der Zeit der Trouba- 

 dours soll ein Strauss von Goldlack als ein Zeichen unwandelbarer Treue gegolten haben. 



3. Nasturtium. Brown. Kresse. 



„liier liebe imi li)iieni Ijerljeu ireit, Me er l'uer erarnet uuit ime lnjcl) lUlejit luftlid) i|l, öcr lol bortn- 

 krf)|c tragen. " 



(Gl- im in. Bedeutung der Klunit'u V. 



I)iese Pflanze, von Avelcher die Alten glaubten, dass .sie besonders zur Belebung des 

 Gcniüthes diene, wesshalb sie den Faulen ihr „ede nasturtium !•• zuriefen, soll bei Dioskori- 

 des unter xä/5ö«/xoy verstanden sein. Sie ist eines jener Gewächse, die den Deutschen sehr 



A 



