164 



A. It. r. Perger. 



mostaerd, engl, mustard kommt von dem Wort Most, weil • der Senfsamen mit Most einge- 

 sotten wird. 



Nebennamen — keine. 



Artennamen. 



1. Binapis alha..\2. Speisesenf. 



Man unterscheidet einen hellsamigen und einen dunkelsamigen Senf {S. nigra.), der erstere ist milder, 

 der zweite beisscnder und wird zu Hautreizen gebraucht. Holl. ivitte mostaei-d, engl, the ichite mustard. 



2. Sin. arrensis. L. Ackersenf. 



Nebennamen. Feldsenf, Wildsenf, unlder Senf, Wegsenf, Schüttsenf , Ackerkohl , gelber oAer falscher 

 Hederich, Ketticli, Kättich, Küdig, Kaddig, Keck, Rüdig und Triller (?). 



3. Sin. Cheiranthus. Koch. Gestriemter Senf 

 von den o-rünadrig'en Blüthenblätfern. 



IS. ErUCastrum. Schimp. und Spenn. 



Hempe. (K och und K i 1 1.) 



über Enstehung und Bedeutung des Wortes Iieinpe konnte ich nichts auffinden, vielleiclit 

 ist es von Kittel oder Koch ? 



Artennamen. 



1. Hr. incatuim. KocJi. 



2. £r. olifKsangiiluni. Ilchh. 



3. Er. Polichii. Schimp. und Spenn. 



Haarige liempe. 



St umpflapp ige Ilemp e. 



Oelbgrün liehe Bempe. 



19. Diplotaxis. d. c. 



Doppelraucke. (Kitt. p. oot;.) 



Koch hat etwas minder bezeichnend Doppelsame. 



Artennamen. 



1. Diplotaxis Muralis. D. C 



2. Diplot. tenuifolia. D. C. 



3. Diplot. rimitiea. D. C 



Mauer- Doppelraucke. 



Schmalblättrige Doppelraucke (Kitt. p. 906). 



Dünnstenglige Doppelraucke (Kitt. p. 9U7j. 



XI Jalirhrlt. 



■20. Eruca (sativa). d. c. 



Weissenf. 



(Bei Dioskorides suCm/iov, bei Plinius eruca)'). Cod. Vind. lU loiz senaph, Cod. Vind. 

 2400 wiz senef, Cod. Vind. 9. loiz senaph, Glossen zu Mac er. ituutsenep, Nyerup. Symb. 

 uuutsenep., Maestr. bot. Gloss. witsenep, bei Ortolf (f 88, b) loeisser Senff, bei Sehöns- 

 perger loeisz senff, Dantz (p. 64) toeisser Senf, Fischart (Onom. p. 298) wei.<is Senf kraut 

 11. s. w. 



') Bei Virgil, Moretuiu 85 ,,Venerem revocans n-uca moranlem." — (3oliimell;i X. Ulli ^Kxcitet uf Venen tardus e;-?tco -B 

 /narilos." — . 



1 



