Studien über die deutlichen Xamen der in Dcittsclihnid heimischen Pflanzen. Kiil 



3a. Thlaspi. L. Täschelkraut. 



(I)ioskorides, Plinius.) Später fast immci- mit Capsella verwechselt. Naeli Jinm t'cls 

 (p. 187) bekam diese Pflanze von der Form der Schötclien, die man einer Tasclie ähnlieli fand, 

 die Beneniningcn: deschelkraut und seckelkraut, bei Scliönsperger teschenkrauf, vlam. tast-he- 

 cruid^i dän. taskeurt, dalek. taskegraes \\. s. w. 



Nebennamen. 



Bei Fuehs (p. 303) und Tabernae mon tanus (p. 394) Bauernsenf., bei Riipji: 

 Beutelschneiderkraut., bei Er hart (VI, p. 302) Hellerkraut, bei Oeder (p. 84:) Sedelkraut, bei 

 m. And. auch Bauernh'esse, Pfenninggras, Pfenningkraut, Brillengras, Krispelkraut, Dachskraut, 

 Klaffer und Klasper, holl. aakerige veldkers, wilde mostaerd, boerenkers und visselkruyd, dän. 

 penge-urt, nor w. pengegraes, sch^ved. jJennigegraes, skan. skillingar, engl, the pennycress. 



Arteunamen. 



1. Thl. alliaceum. L. hauch-Täschelkraut. 



Von dem Lauchgerucli clor Pflanze. Kitt. (p. 879) liat knoblauchduftendes Hellei-krnut. 



2. Thl. alpestre. L. Felsen- Täschelkraut. 



3. Thl. aljmiujn. J ac 11- Alpen- Täschelkraut. 



4. Thl. ari'ense.\-i. Acker-Täschelkraut. 



5. Thl. cepeaefolium. Koch. Fettblättriges Täschelkraut 



6. Thl. montanum. L. Berg- Täschelkraut. 



7. Thl. perfoliatum. L. Durchieachsenes Täschelkraut. 



8. Thl. praecox. Wulf. Frühblühendes Täschelkraut. 



9. Thl. rotundifolium. Gaud. Rundblättriges Täschelkraut. 



34. Teesdalia (nudicaulis). k. Brwn. Bauernsenf. (Kitt. p. 8.s8.) 



). Iberis. l. Steinkresse. (Ko( h.) 



(D ioskorides, Pliuius.) Der letztere bemerkt: 



.,Neulich hat Servilius Demokratus, einer der ersten Arzte, ein Kraut gefunden , dem er 

 zwar nur den gemachten Namen Iberis gibt, trotz dem aber auf seine Entdeckung ein eigenes 

 Gedicht machte." 



Bei Oeder (p. 71) und Oken (p. 1391) von dem Grund," an dem es am häufigsten voi'- 

 konmit: Steinkresse, dän. steenkarse, engl, the rock-cress. 



Nebennamen. 



Bei Tabernaemontan US (p. 849) Wegkress, bei l)antz (f. 37) wilder Kress, bei 

 Jieuss Ileidekresse und Schleifenblume {?), bei Nemnich(p. 213) Felsen-, Berg-, Sand- iiiid 

 Hundeki'esse, bei Fuchs (holl. A. p. 112) coeckcoekbloemen (Licknisflos cucculif) und Cardanime 

 (Cardamine?), bei m. And. Gauchblume, Gänseblume und Hungerblume (Draba?). 



Denkschriften d. matheni.-naturw. Cl. XIV- Hd. Abhandl. v. Nichtniitgl. W 



