170 



1. Jh. arnara. L. 



2. Ib. intermedia. Querst. 



3. Ib. pinnata. L. 



4. Ib. saxatilis. L 



5. Ib. umhellafa, L. 



A. B. V. Perger. 

 Artennamen. 



Bittere Steinkresse. 

 Mittlere Steinkresse. 

 Geßederte Steinkresse. 

 Kiijjpen-Stei7ikresse. 

 Doldige Steinkresse. 



36. Biscutella. l. 



Brillenschote. 



Holl. hrilkruyd, von den brillenförmigen Schötchen (biorbiculata süicula)^ wesshalb diese 

 Pflanze auch Doppelschild und SctJiildbesenkraut genannt wird. 



Artenuamen. 



1. Biscut. hispida. D. C. 



2. Biscut. laevigata. L. 



Auch: geiröhniiche Brillenschote. 



Steif haarige Brillenschote. 

 Glatte Brillenschote. 



37. Lepidium. l. 



Pfefferkraut. 



(Theophras tus, Dio skorides, Plinius.) Bei Gessner, Fuchs und Bock (p. 35)J 

 Pfefferkraut, in Fuchs holl. A. (p. 184) pepercruyt, engl, jyepperic ort dän. peberiirt schwed. 

 p>epf>arört, von dem scharfen, die Esslust erregenden Geschmacke der Pflanze (hauptsächlich 

 von Lepidium latifolium s. unt.). 



Nebennamen. 



Nebst sehr häufiger Verwechslung mit Kresse: Besenkraut, Hundskraut, Hundeseicke und! 

 Hundeseige, weil es die Hunde wegen des Geruches anzupissen pflegen. 



Artennamen. 



1. Lep. campestre. R. Br. 



2. Lep. Draba. L. 



Feld- Pfefferkraut. 

 Kröten - Pfefferkrauf. 



In Öäteii-eich Krötenkraut , weil sich die Kröten hinter der Pttanze verbergen, sonst aucii weil sie an 

 allen Strassenrainen zu finden sind: altes Weib (alte Weiber). Bei Kitt. (p. 888) stengelnn fassende Kresse. 



3. Lep. graminifolium. L. Grashlättriges Pfefferkraut. 



4. Lep. latifolium. L. Breitblättriges Pfefferkraut. 



Die am meisten benützte der Arten, auch armer Leute-Pfeffer genannt, weil die Blätter, so lange der 

 Pfeifer noch selten und theuer war, von armen Leuten als Würze benützt -wurden. Auch im engl, the poor\ 

 mans peppier. Sonst holl. breedbladig peperkruid, und engl, the brooeleaved peperworf. Von dem einstigen 

 medieinischen Gebrauch heisst die Pflanze auch, wie so viele andere, Leberkraut. — Schwed. hittersalfo. 



5. Lep. perfoliatum. L. Durchwachsenes Pfefferkraut. 

 Bei Seh k. (II, 220) Durchstochene Kresse. 



6. Lep. ruderale. L. Stinkendes Ifefferkrauf. 

 Bei Kitt. (p. 889j Stinkkresse von dem unangenehmen Geruch der Pflanze. 



7. Lep). sati/'um. L. Garten- Pfefferkraut. 

 Bei den (järtnern Gartenkresse, Sommerkres.ie, süsse oder .zahme Kresse. 



