Studien über die deutscheu Nameii der in Deutschland heimischen Pflanzen. IT'.l 



XII. .Inhrhdt. 



PAPILIONACEEN. 



1. Ulex europaeus. l. Hecksame. 



(Plinius.) Bei Reuss, Oed. (85), Xemn. (II, 1519), Kitt. (1104), Koch ii. A. 

 Hecksame oder Heckensame, vermutlilicli weil die Pflanze wegen ihrer Dornen zum 

 Einhägen (Hecken) benützt werden kann. 



Nebeunamen. 



Bei Reuss, Zinke (II, 1229), Nemn. , Oken (1642j und A. Stechginster, Stackelgimst , stachlige 

 J'friemen, Scorpion^frtemen und Scorpio7ikraut. 



2. Spartium juncaeum. l. Binsenpfriemen. 



(Aristot. Hist. anim. L. 9, C. 17 (JTrdpxo'j, Theophr. )dv6(T7:spTov, Diosk. Plin.) Der 

 Letztere sagt: ^Spartum cum geuista confundit", und diese Verwechslung blieb ziemlich lange 

 im Gang (vgl. unt. Genista). Übrigens war die Pflanze bei den Deutschen schon früh 

 bekannt. In Heinr. Summ, steht sub Spartium: pfrimme, Taberii. (1514) Pfriemen, 

 bei Sehkr. (II, 326) hinsenartiges Pfriemenkraut, bei Zinke (1112) Brom, bei Oken (1643) 

 Brahmen, sonst auch bi-ahmbessen, brahtnkape7-n, engl, the broome, hoU. brein, briem und biesachtig 

 primkruid. 



Nebennamen. 



Bei Oed. (83) Kühschoten, Hehkraut und Hasengeil, bei Schkr. (II, 326) spa7iisches Geniste, bei 

 Oken (1643) Besenkraut und Judenruthen. 



3. Sarothamnus vulgaris, wimm. Besenstrauch. 



Bei Ehrh. iIX, 12) Grünitsch, bei Koch Binsenstrauch 



4. Genista. l. Pfriemen. 



(Plinius: Ginestra tinctoria.) Wie oben bei Spartium angedeutet, früher immer mit x. jahrhdt 

 demselben verwechselt. 



Das alte Wort Pfriemen stammt von dem ahd. präme, Dorn oder Stachel , mhd. prdme, 

 agls. premel, wovon auch Brombeere, Bremse, der Schusfetpfriemen, Maripfriem u. s. w. 



