MI. .li.liilidl. 



180 A. B. V. Pevf/er. 



abzuleiten sind. Im angls. Glossar heisst die Pflanze brom, bei Cuba (244) braem, engl. 

 the broom, lioll. brem, Y\am. priem u. priemkruid , sie wird noch heute an vielen Orten Bran. 

 Bramen, Brehme, Brahen oder Brohmen genannt, so wie sich mehrerlei zusammengesetzte 

 Wörter, wie Stechpfriemen , Besenpfr-iemen , Pfingstpfriemen , Hasenhrohne u. s. w. vorfinden. 



Nebennamen. 



Die Benennungen: Ginster, Genster , Genester, Genest, Genist, Gienst , Gunst, GUn.ster , Gast, Gast, 

 Gester, Geister, Grinitz, Grintz, Grinitsch, Gritsche, Grünsche und Grisse sind durchaus Entstellungen des 

 Plinianischen Wortes Ginestra, welches sogar in: Grauseji, Väschen, Witsclien, Grünspan (l) und Griinholz! 

 (vgl. Nemn. II, 32) und a. umändei'te. 



Andere deutsche Benennungen sind: 



Besenkraut, weil man die Pflanze zu Besen benützt, Pfingsthlume, weil sich die Blütlien um Pfingsten er- 

 öffnen, deutsche Kapper, weil man die Blüthenknospen zur Verfälschung der Kapern benutzte, ferner Hasen- 

 haide , Hasensrheide , Itehheide, Rehkratit, Kühschoteii, Kühnschoten, KU tisch rtiten, Kühschroten , Fraaen- 

 schühlem, eine Benennung die vom Volke meiireren Schmetterlingsblüthlern mit grossem Schiffchen gegeben 

 wird, und dann Wildholz und Schachkraut. Die mit Thiernamen zusammengesetzten Wörter scheinen darauf 

 hinzudeuten, dass Blätter und Schoten von jenen Thiei-en gerne gefressen werden. 



Artennamen. 



1. Genista anglica. L. Engländischer Pfriemen. 



2. Genista arcuuta. Kocii. KruinmdornigerPfriemen. 



3. Genista dalmatica. \li\.Yi\. Dalmatiner Pfriemen. 



4. Genista diffusa. WiWA. Ausgebreiteter Pfriemen. 



5. Genista elatior. Koch. Hoher Pfrieinen. 



6. Genista germanica. L. Deutscher Pfriemen. 

 Nebeanamen: Bei Sciikr. (II, .3.30) kleines stacheliges Pfriemenkraut, Scorpionspfriem, Ginstpfrieme, 



Stacheipfrieme (pleonast.), kleine stechende Hohlheide und Erdpfrieme. 



7. Genista Halleri. Reyn. Schweizer Pfriemen. 



8. Genista ovata. Waldst. etlvitaib. Eiblätteriger Pfriemen. 



9. Getiista pilosa. L. Haariger Pfriemen. 



Bei Seh kr. (II, 33üJ haarichter Ginster, Magpfriemen, Haidepfriemen, Färberpfriemen. 



W. Genista procumbens. W. et K. Liegender Pfriemen. 



11. Ge7iista scartosa.\ \\\An. Dreikantiger Pfriemen. 



12. Genista sericea. \^ \i\t Seidiger Pfriemen. 



13. Genista sglrestris. Scop. Wald- Pfriemen. 



14. Genista tinctoria. L. Färber-Pfriemen, 

 weil er in dei- Färbei'ei beuützl wird. 



Nebennamen: Bei Henisch (428) Ferbblwmen, Flockblumen, bei Schkr. (II, 329) Hohlheide, 

 Pohrheide, Mägdekrieg (?), Gilve, Gilbkraut, Galleisen, bei Schmell (I, 120) Eisenkraut. 



.-). Cytisus. L. Geissklee. 



(Theoph rat US, Dioskorides, Plinius.) Obwohl schon Hildegardis (L. 11, 118j 

 des Cytisus erwälint, wird sein Name doi-h in alten Glossaren und Handschi-iften iiui- selten 

 genannt und zwar verrauthlich desshalb , weil man ihm keine grossen Heilkräfte zuschrieb 

 und er häufig mit Genista und anderen ihm ähnlichen Schmetterlingsblüthlern verwechselt 

 wurde. Tabern. (1509) hat Geisaklee (hebr. gidiah, arab. ghedy =: Geiss) , und nach 

 ilmi führen alle Botaniker diese Benennung fort, dän. gedeklever , sehwed. geträpling, engl. 

 gasa ■ tree. 



