Stud/en über die deutsche)) Namen der in Deutschland heimischen Pflanzen. 183 



8. Anthyllis. l. Wundklee. 



(Dioskorides, Plinius.) Die Pflanze führt den Namen Wundklee^ weil sie als Mittel 

 gegen Wunden gebraucht wurde und ihre Blätter denen des Klees ähnlich sind. Sonst 

 heisst sie •ä,uiih.\Vundki-aut , lioU. wundkruid, dän. vundxhrt. 



Nebennamen. 



Von der Behaarung der PHanzc: Ilaasenklee, Katzenklee, Wollklee, Wollblume, im Zillth. (Moll. II, 

 336) Bärendazen, dän. iiareklefver u. lmrecklofve7i,'\>o\\vis\. r'dfklor (Fuchsklee), scand. baellegiemmer. 



Artennamen. 



1. Anthyllis nionta na. L. Berff- Wundklee (Kitt. 1116). 



Bei Seh kr. (II, 339) Bergwollblume, Nemn. (II, 342) Bergivundkraut \xr\di pur])urrothes Wirheikraut. 



2. Anthyllis vulneraria. L. Gewöhnlicher Wundklee. 



Nebennamen: Bei Denso. Ivenkraut, Nemn. (I, 343) Wilde Bohnen, Berufkraut (wie Erigeron), 

 Kanferkraut (von einem Kampfergeruch?), Hendehoeis (i), Schkr. (II, 338) gelber Hasenklee, grosser 

 Katzenklee. In der Schweiz (Durh. 10) Trän, Fraicenthrän, Fräulischlössli, Badönökli, Wollklee, heidnisch 

 Wundkraut , engl, the ladics-finger , the kidiiey - vetch. 



9. Medicago. l. Schneckenklee. 



(Plinius.) BeiTabern. (897) Schneckenklee, ebenso bei Reuss, Schkr. u. v. A., von 

 den sichelartig oder schneckenförmig gerollten Schoten, holl. rupsklaver und hoergoens-hooy, 

 dän. snegleklever, schwed. snäkväpling. 



Artennamen. 



1. Medicago apiculata. WiUd. Spitzfriichtiger Schneckenklee (Kitt. 1121). 



2. Medicago carstiensis. Jacq. Karster Schneckenklee (Kitt. 1120). 



3. Medicago circinata. L. Gerollter Schneckenklee. 



Bcil^iemn. (II, b25) spanischer Schneckenklee, Moiidklee , hoW. roondhaauwige rupsklever, bei Schkr. 

 (II, 417) gekräuselter Schneckenklee. 



4. Medicago coronata. h am. Gekrönter Schneckenklee. 



Bei Nemn. (II, 525) Krone7iklee, bei Schkr. (II, 419) Kronenförmiger Schneckenklee. 



5. Medicago denticulata. Will d. Gezähnelter Schneckenklee. 

 (Gezahntfrüchtiger Schneckenklee.) 



6. Medicago disciformis. D. C. Scheibenförmiger Schneckenklee. 



7. Medicago falcata. h. Sichelförmiger Schneckenklee. 



Sichelklee, schwedischer Heusame, schwedisch Heu, wildes heiliges Heu, Ackerklee, grosser Steinklee 

 (vgl. Nemn. II, 525 u. Schkr. II, 417), holl. kromme rupsklaver, geele rupsklaver, dän. gmdklever med 

 krogede fröhuse, schwed. guul väpling (Linnäi höfrö), engl, the horned or yellow medik. 



8. Medicago G'emrc?». W. et Kitt. Rinnig er Schneckenklee. 

 Von den 2 Rinnen, welche neben dem Ilülsenrand hinziehen. 



