184 A. P. V. Perger. 



9. Medicago littorialis. Rhode. Strand-SchneckeuMee. 



10. Medicago lupvlma. L. Hoiifevfrdchtiger SchnechenMee (Kitt. 1119). 



Bei Nemn. (II, 526) Hopfenlucerae, Seh kr. (II, 418) kleiner Hopfenschneckenklee, gelber Wiesenklee, 

 holl. hoppige rupsklaver, scliwed. humleklöfver , engl, the hop-medik, the hlack-medik, the melilot-trefoil, tht 

 honesuch. 



11. Medicago maculata.^'iW^. Gefleckter Schotenklee (K'xtt. 1120). 



12. Medicago marginata.y^ \\\A. Dickrandiger SchotenMee [\\.\\t. 1120). 



13. Medicago mar ina. lu. Meer- Schneckenklee (K.'iit. 1118). 

 (Bei Seh kr. II, 421 Meerstrandsschneckenklee) engl, the sea-medik. 



14. Medicago minima. Lam. Kleinster Schneckenklee. 

 (Bei Nemn. II, 526 Schneckenklee mit kleinen Früchtoi.) 



15. Medicago orhicularis KW. Tellerföt^niger Schneckenklee {\\iXt. IIIU). 

 (Bei Schkr. II, 418 Kreissrunder Schneckenklee, von den kreissförniigen Schoten.) 



16. Medicago pirostrata. J ac<i. Niederer Schneckenklee (Kitt 1118). 

 (Bei Schkr. II, 419, gestreckter Schneckenklee.) 



17. Medicago radiata. L. Strahliger Schneckenklee. 

 (Bei Schkr. II, 417 gestralter Schneckenklee) engl, the radiated trefoil. 



18. Medicago sativa. L. Futter - Schneckenklee. 



Allgemein bekannt unter dem Namen Luzernerklee oder Luzerne. In der Schweiz (Durh. 49) Luzerne, 

 Lüserne. Von der langen Dauer der Wurzel, welche oft acht bis zwölf Jahre treibt, heisst diese Pflanze 

 ewiger Klee, ewiger Hörnerklee. Von der Farbe der Blüthe blauer Klee oder blau und rother Schneckenklee, 

 Luzerne heisst die Pflanze, wenn nicht vom lat. lucerna, desshalb, weil die besten Samen einst über Luzern 

 bezogen worden sein sollen (?), Burgunderklee oder Burgunderheu weil die Pflanze in Bwrgund häuflg gebaut 

 wurde, und spanischer Klee weil sie über Spanien nach Deutschland gekorameti sein soll. Ihr Vaterland soll 

 Medien (daher Medica, Medicago?) sein'). Nach Nemn. (II, 528) soll sie in Böhmen St. Adalbertskraut 

 heissen. B. Schkr. (II, 419) zahmer Schneckenklee und Spargelklee, holl. echte rupsklaver , borgoenshooy 

 und luzerne, dän. storeklever , hurgundiskhöe , engl, the cultivated medik, the lucerne, um Erfurt Stotteru- 

 heimerklee. 



19. Medicago scutellata KW. Schildfrüchttger Schneckenklee (K'iti. 1119). 



Schkr. (II, 418) schildförmiger Schneckenklee, holl. geschotteld slakkenkruid , engl, the snail-medik. 



20. Medicago Terehelluni. Willd. Schraubiger Schneckenklee. 



21. Medicago tribuloides. Lam. Burzeldornähnlicher Schneckenklee (Kitt. 1120). 



22. Medicago tub er culata. Willd. Knotiger Schneckenklee {Qch^r.Ti., Al%). 



10, Trigonella. l, Hornklee, jv.x h.) 



(Pliniii.s: Trigonella foenumgraecMim.) Bei Nemn. (II, 1483), Kitt (1122) 

 Bockshorn, holl. hornklaver. 



Artennamen, 



1. Trigonella corniculata. L. Traubiger Hornklee. 



Von den in einer Traube stehenden Blüthen. Bei Schkr. (II, 415), der keinen deutschen Namen dieser 

 Pflanze kennt, gehörnte Trigonelle. 



) Plinius L. 18, C. 4. „Medica externa etiain Graociae est, ut a Medis adveca ]]er bellis Pere.arum . (juae Darius intulit." 



