194 A. B. V. Forger. 



31. Vicia. L. Wicke. 



(Theophrastus ow.yyuv^ Plinius). Ahd. a^vcca, Nyerp. Syinb. «2<«cÄe?i, Cod. Vind. 2400 

 loicka, Cod. Vind. 901 loikke; bei Gesner (p. 137) Wicken, Fuchs, Tabernaemon tanus 

 u. A. wicke7i und loicke; holl. vitsen, sehwed. und dän. vikker, ostrog. wicker, smäl. viele, upl. 

 toiar und viar, engl, the vetch. Die Stamm wurzel des Wortes ist uuikan = biegen (wickeln), 

 weil sich die Pflanze biegt und windet, daher auch Ortsnamen mit wig z. B. Gottwig; an einer 

 Biegung der Donau gelegen, entstellt in Göttweih. — Schleswig u. s. w. 



Artennamen. 



1. Vicia angustifoUa. Rotli. Schmalblättrige Wicke (Sclikr. II. 361; Kitt. 1169). 



2. Vicia hythynica. L. Bythinische Wicke (Schkr. II, 364j. 



3. Vicia cordata. Wulf. Herzförmige Wicke. 



4. Vicia CraccaLi. Vogel -Wicke. 



(Nemn. II, 1564; Sclikr. II, 357; Kitt. 1164:), diin.f uglevikker, sma,\.f uglaznkker. norweg-f/iglelio, 

 die norwegischen Ansiedler brachten die Pflanze sogar mit nach Grönland (Grünland, wie Island= Eisland) 

 wo sie noch jetzt vorkommt. 



Nebennamen: Vogelheu , grosse blaue Waldwicke, Krakke, Kr ock (von Cvacca,), dän. tiMsärter , west- 

 gothl. tranärter , norw. jürgras, isl. umfedmingsgras , flaekia krokagras und samfletting , dalek. /o^/ere, engl. 

 the tvfled vetch. 



5. Vicia dumetorum. L. Hecken- Wicke, 

 (weil sie vorzüglich an Hecken wächst; engl, the great tcood-vetch). 



6. Vicia Faba. L. Bohnen-Wicke. 



Hildeg. (II, 7) Bohne, grosse Bohne, Gartenbohne, Sclnceinsbohne, Saubohne, Handhohne, Feldhohne. 

 Ackerbohne, Eselsbohne, Teckelbohne, Bufbohne (vgl. Nemn., Schkr., Kitt. U.A.), lioll. boerenboonvn, 

 tuinboonen, dän. valskebönner, soebönner, sehwed. bönor und välske bönor, engl, the garden bean. 



7. Vicia Gerandi.V). G. Schweizer- Wicke. 



8. Vicia grand/ßora. Scop. Grossblumige Wicke (Kitt. 1167). 



9. Vicia hybrida. L. Zwitter- Wicke. 

 I^ei Schkr. (II, 363) Bastardwicke. 



10. Vicia lathyroides.\-i. I'latterbsen-Wicke. 

 Bei Schkr. (II, 326) kleinste Fr'dhlings-Wicke. 



11. Vicia lutea. L. Gelbe Wicke (Schkr. II, 363, Kitt. 1166). 



12. Vicia narbonnensis. L. Narbon^iische Wicke (Schkr. II, 364). 

 Sclikr. hat auch schivarze Frbis und Mohrenerbis. 



13. J'icia Onobrychioides. L. Halinenkainiii- Wicke. 

 Bei Schkr. (II, 353) esparcetteartige Wicke. 



14. Vicia oroboides. Wulf. Erbsen-Wicke. 



15. Vicia pannonica. ü Av <[. Ungarische IlVc^e (Ki tt. 1167). 



16. Vicia peregrina. L. Fremde Wicke (Schkr. II, 363, Kitt. 1169). 



17. Vicia sativa. L. Futter-Wicke (Nemn., Schkr., Kitt.). 

 Nobeiinamen : Zahme Wicke, Feldwicke, Kormoicke, Saineniricke, glatte Heidetcicke, Rosswicke, St. Chri- 

 stophskraut , lioll. tanime intsen, daa. rilde graae aerter , unA scorfugleaert , norw. skaalmegraes , engl, the 

 common vetch or tare. 



18. Vicia sepium. L. Zaim- Wicke (Nemn., Schkr.. Kitt.). 

 Dornwicke, Waldwicke, holl. vilde oitse/i, rincke/oitsen. dän. gjerdefilcker, norw. skolmegraes. sehwed. 



tranärter, engl, the bush-retrh. 



