Sfud/e» lilior die iliiitschoi .Vaiiici/ ilcr in T^riitschldiid liciiiiiscliin PH(n>zcn. 100 



( OMPOSITEN. ADANSON. 



1 . Eupatorium cannabinum. l. Wasserdost. 



Diese Pflanze, schon von Dioskorides genannt, soll nar-li Plinius vom König 

 Eupator entdeckt und von ihm den Namen bekommen haben. Im Deutschen legte man 

 ihr in früheren Zeiten verschiedene Benennungen bei, so in Verwechselung mit Salvia: 

 im Cod. Vind. 1400, IL scaraleja^ im Maestr. Glossar unlt salue und scarleye, im Herbar. 

 'SloguYi.üüQ [io\. b'6) loüd selly ^ bei Fisehart (Onom. 219) ioild und polnisch Salbei. Das 

 jMainzer Herbar. hat auch liertzle (?) , Bock (II, 389) Albkraut ., Fisch art Älajjkraut, wahr- 

 scheinlich, weil mau es gegen Alpdrücken gebrauchte, ferner Mannskrqft, Lebertrost und 

 Künigunlkraut , das letztere, weil es als ein Wundkraut der h. Kunigunde geweiht w-ar. an 

 deren Grabe (v. Acta Sanctorum III, März p. 277, §. 18) viele Kranke geheilt wurden. 



Tab ernaemontanus (p. 337) ist, so viel ich auffinden konnte, der Erste, der die jetzt 

 giing und gebe Benennung Wasserdost anführt. Er hat ebenfalls Künigundkraut, dann aber 

 auch Hirtzklee, Hirtzgunsel xmd Ilirtzwundkraut , weil man glaubte, dass sich verwundete 

 Hirsche damit heilen. Oed. (p. 69) hat Schlosskraict, von „Schloss'- der Schluss der Scham- 

 beine der Kühe, welchen Thieren man das Kraut eingab, damit sie leichter kälbern sollten. 

 Keuss hat von der Form der Blätter: Wasserhanf. Andere Nebennamen sind: Dostenkraut. 

 Wasserrettich, Klettenkraut, Drachenkraut, Bruchwurz, Tugendblume (wegen ihrer Heilkraft), 

 braunes Leberkraut, Wasserottich, Hanf Odermennig , Stauparsch, in Franken Schümpferblume 

 (von Schümpfer = Liebhaber). In der Schweiz (Durh. p. 32) heidnisch Wundkraut, heidnisch 

 Unkraut und Gieschklee. Holl. (Dodon. p. 34) boelkenscruydt, boeltjescruydt, bonelkenscruydt, 

 mannekens; ferner koniginnecruydt und levercruydt, dän. ßoksurt, kunigundsnrt und hiorteklever, 

 schwed. ßoks, engl, the common eupatorium , the hemp-agrimony , the dutch agrimo7iy, the water 

 hemp-agrimony . 



2. Adenostyles. Cassini. Alpendost. (Kodi, Kitt.) 



Bei Koch, wie das griechische Adenostyles von den beflaumten Griffeln herrührend, 

 Drüsengriffel. 



Artennamen. 



1. Adenostyles albifrons. Kclil>. GraMättriger Alpendost (Kitt. \)A1 ). 



2. Adenostyles alpina. B l. et Fing. Echter Alpendost (Kitt. (!47). 

 :5. Adenostyles hybrida. D. C. Zwüter-Alpendost. 



4. Adenostyles leucophyUa. Kchli. Bleicher Alpendost. 



