202 A. B. V. Perger. 



10. Bellis. L. Maaslieb. 



(Plinius.) Diese, bei uns so allgemein vorkommende Pflanze soll noch vor wenig Jahren 

 in den botanischen Gärten Nordamerika's als Seltenheit gehegt und gepflegt worden sein. 

 XV. jahrhdi. Bei Schönsperger maszlieben ; bei Gesner masslieben und massüsselen • bei Taber- 



naemontanus (p. 709) MassUehe?i , Massblümlein und Madlieblein -j bei Fuchs (holl. A. 53) 

 madelieven. Der Name Madelieben, holl. matelieve. soll nach Schwenk (p. 420) davon her- 

 rühren, weil die Blume gern auf Matten wächst, also die „Mattenliebende^ •, auch Adelung 

 ist derselben Ansicht (III, p. 102), indem er hinzufügt, dass in den deutschen Mundarten 

 s und t häufig abwechseln. Andere glauben, dass die Blume Maaslieb heisse, weil sie einen 

 massigen Boden liebe und in fettem nicht gedeihe ; eine weitere Auslegung des Wortes Maaslieb 

 wird vom ahd. mazzan = essen abgeleitet, wonach die Pflanze eine den Apjjetit erregende 

 sein müsste. Nach Eochholz (Alem. Kinderlieder p. 136) heisst sie Maaslieb, weil durch das 

 Abzupfen der Strahlblüthen (schweiz. ,,?ve^ — wenile — gar nit^ , oder österr. „liebt mich — von 

 Herzen — 7Hit Schmerzen — ein wenig, oder — gar 7iicht^) das Mass der Gegenliebe erkannt wird. 

 Noch eine andere Ableitung stammt vom celt. mas, maz, wälhs. maes = Feld, also Feldblumen. 

 Übrigens ist Massen auch ein Ausdruck für März, so z. B. im Osnabrückischen Massdrossel 

 (die Märzdrossel) -and Masslocke (hei F ritsch) ein gelber Frühlings -Schwamm mit kurzem 

 Strunk, und dann hiesse die Blume so viel als die Märzliebende, weil sie so frühe erscheint. 

 Im sanskr. mdsa = Monat. 



Nebennamen. 



Dci' gewölinlioliste Nebenname dieser Pflanze ist der schon bei Com'. G esner vorkommende Gänseblume, 

 weil sie nach Knph. (79) von den Gänsen so gern gefressen wird, und von der Düngung der Gänse ganz 

 besonders wächst. Gesn. hat auch Mülinbliimlein, unA. Zeitlöslein, weil sie nicht wie andere Blumen eine 

 bestimmte Blüthezeit kennt, sondern fast das ganze Jahr zu finden ist. Tabern. (709) hat sterhlume, von 

 ihren Blühen zur Osterzeit; die meisten Xebennamen bringt jedoch Kniphof (79j, nämlich: Marienblümlein, 

 Margarethenblümlein , Massblündein , FrUhblümlein , MonathblUmlein , Baumböllichen (?), Grasblümlein, 

 Tausendschönchen, Wcmdeteichen, Gicktkraut und Klein-Wundkraut ; Henisch(426) spricht von gefüllten 

 und nennt sie Sammelbllimle , Ehrh. (165) hat noch Buntblümlein; in 'Jsteri'. Rupfldumen (wegen des früher 

 eiwähnten Abzupfens) und die gefüllten: Jiockerln, bei Nemn. (I, 589j Herzblümchen, Liebesblümchen, 

 Liebblümchen, Samintblütnchen, im Zillerthale (Moll. II, 362) Schweitegerlar, in der Schweiz (Stald. I, 424) 

 Geissblündi vitid Geissegisseli, (11,436) Wasenhlündi, und bei Durh. (15j GäHsegisKineli, Geissengisseli, 

 Mdisüsschen, MüUablümli, Middiblümli und Murgritli. — YioW.mayzoefJes, veldbloemptjes, beiDodon. (422, b) 

 mitrgrieten, iv'wA. fennebloemen, dän. gaaseurt, tusindfrid, tusinddyer , tusindpytter, faatil-livs . put-is-bug, 

 .schwcd. ji>itt('r. hillpitt, tusendsfcön, futteljus. engl, the cumtnon dcisi/. 



Artennamen. 



1. Bellis cr/uiud. L. Jährige Maaslieb, 



iUiiW. /ii(ir/i//Le iii'idctiere, engl, tlie annual dat'si/). 



2 Bellis perenni's. L. Ausdauertide Maaslieb. 



(Auf diese Art beziehen sich alle oben angeführten Benenungen). 



1 1 . Stenactis bellidiflora. .v i. b r a un. Schmalstrahl. ^k o c h . k i 1 1.) 



