Studie)! iittcT die deatscken Xmiir// da- in Ihntsrlilaiid lifiiitisrl/<-ii l'0air:en. 213 



;u. Cotula coronopifolia. i. Laug-enblume. 



LaxgenhlKme bei Kt'u^s, Okcii (p. TÜl i. Kucli. Kittel i]).()()".)i ii. And. ^ - In iViilicreii 

 Zeiten hiiufiy mit A)ithp)ni.s und Matricaria vciwcclisclt. Im (Jod. \"\w\. 2524 steht sub Cotula 

 foetida: /mndesblome. Fuclis (p. 222) hat Innid.s.sh/tnn . In-ntrudill und a-il<l i-aniill. in y\<.^y Fhu-. 

 P'ranc. dänsekropff. 



82. Santolina Chamae-Cyparissus. L Heiligenpflanze. (Ko 



eli.i 



Bei Reuss \\m\ Oken (p. Tön) lieilicic Pflanze. .Sonst andi bei Nemnlch (EI, 1222) u..\. 

 Cypressenltraut, Gcuiency presse, Stabwurzweibleiii , dann Klciderhiraut, weil es die Motten abhält, 

 daher im Franz. cfordcrnbe; lioll. nipreskniid. tcjifjes-arernonc. eng-1. the Invender-cotton. 



3;.. Achillea. L. Garbe. 



(D ioskoride s, Plinius.) Nyr. Symb. gare. M. hu/'Uiiue, Emni. Gloss. garuua. Cod. 

 Vind. 2400 ^arMJß, Cod. Vind. \^) garuua. gai-ua. Summ. Heinr. Cap. 7 garwe, Gloss zu Maeer. 

 haruue, Maestr. bot. Gloss. garioe, augh. gearei^e, alid. garawa, ga?'ica, mhd. (Ziem. p. 92) 

 gd/-we, altfries. (Wiarda p. 218) l'enia, Seliönsperger garbe, Gesner (p. 64) garb, gerioe. 

 Hott. (p. 1 34) (/erwe^, karvekraut. Man hat dreierlei Ableitungen für dasWort Garbe: Wiarda 

 in seinem altfriesischen Wörterbuche (p. 218) sagt, dass es von caruen (einschneiden, kerben) 

 stamme, weil die Pflanze so fein gekerbte Blätter habe , eine Ansicht, welcher aucli N e m- 

 nich (L oG) beipflichtet. SchAvenk {]). 230) deutet auf den Geschmack der Pflanze und 

 meint, Garbe käme von Jiei'b (altfz. garbe), also ein lierbes Gewächs. Die dritte Ansieht ist 

 collectiv und beruht auf den dicht zusammen gestellten Blüthen, wie die zusammen gebun- 

 denen Halme des Getreides die Garbe bilden, wie die immer dicht stehende Lemna minor 

 (Schmeller II, 63) Gensgarben und (Stald. II, 306) die Laubbündel, welche man im Berner 

 Oberlande den Schafen zum Abfressen vorlegt, Garben oder Schafgarben genannt werden. 

 Endlich könnte es auch mit dem eelt. ahair verwandt sein (ii'ish. ahair ialliun = Acliillea mille- 

 folium Thrlk. M. I.). — IIoll. duizemlblad, scand. barbrik , dän. röllike. schwed. rölleka, engl. 

 the garroics. Siehe unten bei Achillea millefolium , welche die bekannteste der Arten ist und 

 dieselbe Pflanze sein soll, die Achilles durch den Centaur Chiron kennen lernte. 



Artennamen. 



1. AchiUea alpina. L. Alpen-Garhe. 



2. Achillea atrata. L. Schwärzliche Garbe. 



Bei Kitt. (G19) schwarzhrilUge Garbe, bei Moll, fll, 359j der f/rilne Baut, eine Zicrpfl.inzp auf ileni Hut 

 des Älplers. In der Schweiz fSt.ald. II, 267) Iteifer, Reifere (und J)ui-!i. \) »chirarze Gabüsen, Gebiise, 

 schwarze Garbe und breitblättriges Genipphraat. 



3. Achillea Clavennae. L. Bitter-Garbif. 



Holl. bitter diuzemlhlad. Nebennanien : im Zill. Th. ( JI o 1 1. II, 359 1 llnssraitte. in Oberüstcrr. (Ö c ii r k. 11 , 296) 

 weisser Speich, in Xiedern'sterreicli Weissrauch, in Baiern (Scliniell. III, \'ü) .Joclirauteji luid Stfiurautoi. 



4. Achillea Clusiana. Tausch. Vieltheilige Garbe, 

 (weil die Fiedern in mehr als fünf Lappen g-etheilt sind, vg-1. Kitt. 619). 



