218 A. B. r. Perger. 



42. Cineraria. L. Aschenkraut. 



Diese Pflanzengattung, früher gleich der vorigen mit vielen anderen Synantheren ver- 

 mengt und auch noch bei Kittel (p. 588) unter Senecio stehend, bekam ihren Namen von 

 einer einzelnen ihrer Arten, nämlich von Cineraria maritima, deren Blätter an der Unterseite 

 violfifrau sind und desshalb wie mit Asche bestreut erscheinen. — Bei Reuss Aschenkraut und 

 Aschenpflanze, ebenso bei Zinke (p. ICl), Oken (p. 768) u. A. Holl. asclikruid, dän. askeurt 

 \\\\(\ fnokrig . schwed. askört. Zinke bringt auch Jakobskraut (wie Senecio Jacohaea). 



Artennamen. 



1. Cineraria alpestris. Hoppe. Alpen- Aschenkraut. 



2. Cineraria aurantiaca. Hoppe. Orangen- Aschenkraut. 

 Bei Kitt. (p. b%'ä) ])omeratisenköpßges Kreuzkraut. 



3. Cineraria campestris. Retz. Feld- Aschenkraut. 



4. Cineraria crispa. Jaeq. Krauses Aschenkraut. 



5. Cineraria longifoiia. Jacq. La7ighlättriges Aschenkraut. 



6. Cineraria palustris. L. Sumpf - Aschenkraut. 



7. Cineraria pratensis. Hoppe. Wiesen- Aschenkraut. 



8. Cineraria spathulaefolia. Gniel. Spatelblättriges Aschenkraut. 



43. Ligularia sibirica. Cass. Zungenblume. 



44. Senecio. L. Greiswurz. 



,.Eriger07i Graeci, nos Senecioji vocitemus. 

 „Quod canis similis videaiur flore capillis.^ 



M a c e V. 



Der Name Senecio wurde aus senex gebildet, weil die Blüthen bald in iSamen übei'geheu, 

 worauf die Pflanze durch die Haare des Pappus wie ergraut aussieht, wesshalb sie im Deutscheu 

 auch den Namen i?a/c/^re« (Taber naemontanus p. 463, Hotton p. 31, Jablonski 1,344. 

 S ehr a nie II, 275 u. And.) trägt, in der Flor. Franc. Greisenkraut. Der Name Greiswurz — 

 das Wort würz bedeutete einst überhaupt Pflanze (vgl. G raff Diut. I, 1049) — wurde später in 

 Vergessenheit seiner wahren Bezieliung in Kreuzwurz umgewandelt, ohne dass die Pflanze an 

 irgend einem Tiieile Ähnlichkeit mit einem Kreuze hätte. Altere Benennungen dieser Pflanze 

 sind: Cod. Vind. 2400 II. beinwurz, Frkft. Gloss. und Cod. Vind. 804 rietachel und rietachele. 

 Gloss. zu Macer rietachel und peinwurtz, mhd. (Ziem. ]). 382, 383) aus Senecio: s&newurz und 

 senwu?'z. — Andere Nebennamen sind: Flor. Franc. Grimmkraut, nach Hotton (p. 61) „ad 

 tormina enim ventris sedanda efficax^ , ferner: Grindwurz, Grundwurz, Grundkraut, S'duicurz, 

 Krötenkraut , Würgkraut, Vogelkraut, Ohmkraut , Speikraut, holl. grindkruid, kruiskruid, dän. 

 toffiiie stholtenrik, brandbaeger, kaarsurt, norw. svineblom und korsurt, Kong Hendrik, mester 

 Hendrik, flinken Hendrik, schwed. stetiört, dal. crucifixört, engl, the common grunsel, the simson 

 und simj^son. 





