Studien über die deutschen Namen der in Deutschlmid liciniiscke)! Pflanzen. 2 1 [) 



Artennamen. 



1. Senecio abrotanifolius. L. Stahwurz-Oreiskra ut . 



2. Senecio aipiaticus. Iluds. Wasser-Clreishmitt. 



3. Senicio Cacaliaster. La in. J'estwiirz-Greishiaut. 



4. Senecio camioliczts. ^^ i 1 1 il. Krainer-Gtreiskraut. 



5. Senecio cordatus. K o c h. Herzförmiges Greiskraut. 



6. Senecio Doria. L. Hohes Greiskraut. 

 Bei Kitt. (586) hohes Kreuzkraut. 



7. Senecio Doronicum. L. Gemsen- Greiskraut. 

 Bei Kitt. Gehirgskreuzwurz. 



8. Senecio erraticus. Bor toi. W^aw(?erM(^es Greiskraut. 



9. Sekecio erucifolius. L. Rauken- Greiskraut. 



10. Senecio Jocohaea. L. Jakobs-G reiskraut. 



Jakobsblume, Jakobsstab, Zehrkraut, Aschkraut (wie Cineraria), Spinnenkra,ut, Krötenkraut, grosses 

 Kreuzkraut (vgl. Nenin. II, 1279 u. And.), holl. &. Jakobskruid, dän. 5#. Jakobstirt , norw. Jakobsgraes, 

 Jakobskorsa, Jakobsstaf, isl. JakobsfisUt, scliwed. blodgräs , Stands, eiig-J. //«e common ragwort; den beiden 

 letzteren Benennungen zufolge scheint es, dass man diese Pflanze unter die Stimulantia rechnete. 



11. Senecio incanus. L. Graues Greiskraut. 



Bei Schmell. (III, 157) und bei Schrank (II, 113) Edelraute. Der Älpler trägt diese, oft an 

 Abgründen wachsende Pflanze, die zuweilen gefährlich zu pflücken ist, auf seinem Hut, wenn er zum Tanz 

 geht, um sich als kühner Bursche zu zeigen. Im Salzburgischen wird die Edelraute mit Edelweiss (Gnaphal. 

 Leonto}).) zu dem Rauch genommen, der die Geister aus den Yiehställen vertreiben soll (Schrk. a. a. O.). 



12. Senecio lanatus. Scop. Wolliges Greiskraut. 



13. Senecio hjratifolius. Rehb. heierblättriges Greiskraut. 



14. Senecio nebrodensis. L. Zahniges Greiskraut (von den gezähnten Fiedern). 



15. Senecio nemorensis. L. Hain- Greiskraut. 



16. Senecio paludosus. L. Sumpf-Greiskraut. 

 (Engl, the marsh-grounsel, the birds-tongiie.) 



17. Senecio saracenicus. L. Saracetiisches Greiskraut. 



Bei Kitt. (385) heidnisch Wundkraut. Einst als ein besonderes Wundenmittel geachtet fHerba. cosolida 

 sar7-acaenicaej, daher Guldetiwmidkratit, Gross-Wundkraut, Edelwundkraut, Grundheil, Heilkraut, Macht- 

 heil nnA Heil über alles ; terner: Mägdehülle, MägdekuUe, Steingünsel, Berggoldruthe, holl. heidensch wond- 

 kruid, engl, the cruping groundsel. 



18. Senecio squalidus. L. Schmutziges Greiskraut. 

 Bei Kitt. (578) schmutziges Kreuzkraut. 



19. Senecio subalpinus. Koch. Vorulpen-Greiskraut. 



20. Senecio sylvaticus. L. Wald- Greiskraut. 



Bei Nemn. (II, 1280) Waldkrötenkraut, norw. skovkorsgras, skogkasa, engl, the mountain grnunsel. 



21. Senecio uniflorus. All. Einblüthiges Greiskraut. 



22. Senecio vernalis. W. K. Winter- Greiskraut. 



23. Senecio viscosics. L. Klebriges Greiskraut. 



Bei Nemn. (II, 1280) stinkendes Kreuzkraut, holl. stinkend kruiskruid, schaapenpotjes, engl, the stinking 

 groundsel, the cotton-groundsel. 



24. Senecio vulgaris. L. Geiröhnliches Greiskraut. 



In der Schweiz (Durh. 17) Abrüste, Eierbräst, Haarpresten, Haidenpreste, Knöpflikraut \\. Steibrüchel. 

 Sonst auch : Würgekraut, Grindkraut und Grindwurz. 



45. Calendula arvensis. l. Ringelblume. 



(Den Alten nicht bekannt.) Cod. Vind. 804 ringet., Summ. Heinr. C. 7 ringet, M. ringeta, xi 

 Cod. Vind. 2400 ringele, Schönsperger, Brunfels (p. 211), Gesner (p. 16), Fischart 



