224 



A. R. V. Per g er. 

 Nebennamen. 





Aus Ehericurz entstellt: Amberwurz, Aeperwurz, Aebertourz; ferner (Oed. 65) Kreuzwurz, Kreuzdistel, 

 Sauwurs, Schönhärle, Soodwurz und Dreidistel, engl, the milk thistle. 



Artennamen. 



1. Carlina acanthifolia. All. 



2. Carlina aeaulis. L. 



Bärenklaublättrige Eberwurz. 



Kurzstiel ige Ebenrurz. 



Bei Nemn. (II, 876) u. A. stammlose Distel, Zwergdistel, Einliacken und Hmidszorn, lioli. ongesteengde 

 doorn, ongestengde evericortel, engl, the dwarf -thistle, dän. tidsel uden stilk. Am Lecbrain (Leopr. 190) und 

 in Tirol (Rsclifls) Wetterdistel, weil sie des Morgens geschlossen bleibt, wenn Regen droht. Am Leehrain 

 auch Kraftwurzel, wegen ihrer Kraft gegen die Pest. In der Schweiz (Stalder I, 230) Tschöggeli (von 

 Tschogg, Federbusch eines Vogels, einer Henne) und (II, 192) der essbare ßlüthenboden: ISlahdapfel (von 

 Mahd = Matte). 



3. Carlina corijmbosa. L. Doldige Eberwurz. 



4. Carlina nebrodensis. Guss. Weisse Ebenourz. 



5. Carlina simplex. W. K. Einfache Eberivurz. 



6. Carlina vulgaris. L. Gewöhnliche Eberwurz. 



1 



56. Staehelina dubia, l. 



Strauchschote. (O k e n 



727.) 



57. Saussurea. D. c. 



Schartenfiocke. 



1. Saussurea alpina. D. C 



2. Saussurea discolor. D. C. 



3. Saussurea pygmaea. Spr. 



Arteunamen. 



Alpen- Schartenflocke. 

 Verschiedenfarbige Schartenflocke. 

 Zwerg-Schartenflocke. 



58. Serratula. l. 



Scharte. 



(Plinius s. serrata ., die Säge soll darnach erfunden sein.) Tabei'naein o ntauu.s 

 (p. 440) Scharte, ebenso in der Flor. Franc., bei Reuss, Oeder (p. 82), Zinke (II, 780) 

 u. And. von den steifen sägeälinlichen Blätter, daher bei Den so Sägekraut, hol], zaaghlad, 



engl, tlie saio-ioortli. 



Nebennamen. 



Oed. (82) Haberdistel, holl. haverdistel, velddistel, stekels, dän. agerskjen, agertidsel, schwed. äkertistel, 

 gortistel und ängskära, norw. aakentistel, engl, the way-thistle. 



Artennamen. 



Verschiedenblättrige Scharte. 



Nacktstenglige Scharte. 

 Strahlige Scharte. 



1. Serratula heterophylla. Desf. 



2. Serratula nudicaulis. D. C. 



3. Serratula ra,diata. M. B. 

 Bei Kitt. (542) strahlende Farbscharte. 



4. Serratula lihapOHtica. D. C. Klettenblättrige Scharte. 



5. Serratula tinctoria. L. Färber-Scharte. 



Die Pflanze wird zum Gelbfärben gebraucht; holl. verivend zaagblad, diin. fariwskjaer. 



Nebenn.imcn : Bergscharte, blaue Scharte, Wiesenscharte, Ferbkraut , Gilbkraut, Sc herbe nkraut , Haide- 

 schmuck, Heidenschmuck, Sichelkraut (vgl. Neinn. u. And.); dän. engeskjaer, schwed. ängskära, ostgothl. 

 flaela, engl, the common saw-ioorth. 



