230 A. R. V. Perger. 



Artennamen. 



1. Picris hieracioides. L. Rauhes Bitterkraut. 



Bei Nenin. (II, 961) Kostenhraut, Wunnbhime, Wullhahichtkraut , wnA gelber Wegirart, holl. rauv- 

 hladt'g hitterhruld. 



2. Picr/'s /u'spidisstma. Bart. Oewimpertes BitterJcraut. 

 Holl. gehnard hitterlcruid. 



7G. Helminthia echioides. Gärtn. Wurmsalat. 



So bei Koch, Kitt. u. And., weil mit der Pflanze die Bauchwünner der Kinder abge- 

 trieben werden. 



77. Urospermum. Juss. Schwanzsame. (Koch.) 



Artennamen. 



1. Xlrospermum Dalechampii. Des f. Flaumiger Schwanzsame. 



2. Vrosjpernium picroides. Des f. Borstiger Schicanssame. 



78. Tragopogon. l. Bocksbart. 



(Theoph rastus, Dioskorides, Plinius.) Fuchs (holl. A. 318) bocxbacrt, „alfo 

 jjencnnt "ba.^ feine blümen 3n oim grniöin bort roerten." Matthioli (p. 493), Tabernaem ontanus 

 (p. 995), Helwig (p. 79), Oeder (p. 84) u. v. And. haben Bocksbart. Andere vom Pappiis 

 herrührende Benennungen sind auch Wolfsbart und Gauchbart., holl. bochsbaard, norw. gedeskjäg, 

 dän. gedeskäg, schwed. bockskägg, engl. tJie goats-beard. 



Ein älterer Name war aber schon im Mittelhochdeutschen vorhanden, nämlicli (Ziem. 

 p. 139) habervialcli, g. malclies. Bei Gesner habermark^ bei Tabernaem ontanus (p. 995' 

 Habermücli (beiHelwig, Hotton, Zinke u. And. ebenso), „meil bte Pflaitje gern unter beni ^aber 

 tüäd)fi unli in l>er Jlugen^ mildjig unl> markig i|^." In der Schweiz (Durheim p. 84) llabermark. 

 Sahermargste., Habermolch, Habrimarche., Habermorche, Haberstengel, bei E e u s s auch Haferbart, 

 llaferiourzel^ bei Okeu (p. 719) Haberwurzel, bei Seh melier (II, 137) Habermauahel , 

 bei Stalder (II, 8) Habergeis, schwed. liafrer'ötter. 



Andere Nebennamen sind: 



Bei Fischart (Gnom. p. 203) loätwiglen, loaldkervel und loüd korblekraut (?) , bei Mat- 

 thioli (p. 493) Gauchbrottj bei Tabernaemontan us (p. 995) Gauchbrod wwA Morgenstern, 

 das letztere, weil sich die Blume des Morgens öffnet, bei Oeder (p. 84) Josephsblume., bei 

 Nemnich (II, 1468) Süssling und Bienennest. 



Artennamen. 



1. Tragopogon croclfoiius. L. ISaffranhlättriger Bocksbart. 



2. Tragopogon floccosus. L. Flockiger Bocksbart. 

 •3. Tragopogon major. J HC q. Grosser Bocksbart. 



4. Tragopogon mitior. Fr. Kleiner Bocksbart. 



5. Tragopogon Orientalis. L. östlicher Bocksbart. 



6. Tragopogon parvifolius. L. Lauchblättriger Bocksbart, 

 (wird unter dem Namen Ilabermark aucii angebaut). 



7. Tragopogo7i pratensis. Ij. Wiesen-Bocksbart. 



