Studien über die deut>ichc7i Namoi der in T^eutscJdand heimi^rl/r» Pflanzen. 



231 



70. Scorzonera. l. 



Schlangenwurz. 



Die Pflanze soll um 1520 bis 1540 aus Afrika nach Spanien gebracht worden sein, und 

 ihren Namen von dem span. escorzo (Schlange) erhalten liaben, weil man ihre Kraft für so 

 bedeutend hielt, dass, eine Schlange mit ihr berührt, erstarre und wenn man ihr den Saft ein- 

 gibt, sterben müsse, wesshalb die Pflanze bei Tabernaemontanus (p. 995) auch Schlangen- 

 mord haisst. — Die Flor. Franc, Eeuss u. And. haben Schlang cmcurz, Schlangenkraut^ Viper- 

 gras, Nattericu7-zel, Nattermilch , holl. slangewortel, addcrkruid, adderwortel, giftwortel, dän. 

 slangenmyrder, engl, the viper^s grass. Schwenk (p, 633) leitet das Wort Scorzonera vom ital. 

 scorzo = Haut und nero = schwarz her, allein die Pflanze hat den Namen von der dunklen, 



geschlängelten Wurzel. 



Neb enn amen. 



Schwarswurs , Kraftwurz, Schwarzwurzel, Haferwurzel, Schweinwurz, dän. svinrot. In der Schweiz 

 (Durh. 76) Arteßfiwnii. Artevfüß. 



Artennamen. , 



1. Scorzonera aristata. Rani. 



2. Scorzonet-a austriaca. W. 



3. Scorzonera hisj^anica. L. 



4. Scorzonera kumilis. L. 



5. Scorzonera j)arvißora. Jacq. 



6. Scorzonera purpurea. L. 



7. Scorzonera rosea. W. K. 



SpäshilUige Schlangenwurz (Kitt. 532). 

 Österreichische Schlangenwurz. 

 Spanische Schlangenicurz. 

 Niedrige Schlangenwurz- 

 Kleinhlüthige Scldangenwurz. 

 Purpur-Schlangenwurz. 

 liothe Schlangenicurz. 



80. Podospermum. d. c. Stielsame. 



(Bei Koch, Kitt. u. s. w. von den gestielten Schliessfrüchten.) 



Ärtennamen. 



1. Podospermum calcitrapifolium. D. C. Vielstengliger Stielsaine. 



2. Podospermum Jacquinianum. Koch. Ausdauernder Stielsame. 



3. Podospermum laciniatum. D. C. Spitzblättriger Stielsame (Kitt. 530j. 



81. Galasia villosa. Cassin. 



(Von den rauhen Strahlen des Pappus.) 



Rauhhaar. 



82. Hypochoeris. l. Ferkelkraut. 



(Theophrastus, Plinius.) Bei Tabernaemontanus (p. 489) Ferkleinkraut^ in der 

 Flor. Franc, bei Reuss, Oeder, Oken u. s. w. Ferkelkraut, holl. higgenkruid, bei Nemnich 

 (II, 201) Saukraut. 



Nebennamen, 



Bei Tabern. (1249) (in Verwechslung mit Hypericum) St. Johannskraut, Hartheu, Conradshraut , bei 

 Oed. (70j Costenkraut, Wullhabichtslcraut und Schweinzichorie , dän. kongpenne, &xn.a\.. fibler und, weil die 

 jungen Blätter wie Kohl gegessen werden, fruekäl, w. gothl. märmiölk. 



