327 



einige Orte in der Umgebung dieses Dorfes. so namentlich 

 Arakli, wurden starker beschadigt, Salon iki hat viel weniger 

 gelitten. In der makedonischen Metropole vvurde die hoch- 

 liegendeTtirkenstadt fast gar nicht beschadigt, nur der niedriger 

 am Meere gelegene Stadttheil hat zahh^eiche Erdbebenschaden 

 aufzuvveisen. Zumal die Hauserreihe am Ouai, welche aiif 

 jungen AuffiiUungen steht und vielfach ungeniigend fundiert 

 sein durfte, hat stark geUtten, ferner jene Gebaude, welche 

 besonders hoch, oder — wie das italienische Spital — besonders 

 schlecht gebaut waren. 



Es folgt eine ausfuhrlicheZusammenstellung der erhaltenen 

 Nachrichten fiber Vor- und Nachbeben. Die letzte dies- 

 bezi'iglich vorliegende Nachricht bezieht sich auf die starken 

 Stofie in der Nucht vom 17. ziim 18. November. Als Herd der 

 Erschutterung wird die Depression zwischen dem Besikdagi 

 und Hortacdagi, die Niederung von Langaza bezeichnet, in 

 welcher der gleichnamige See, der zuweilen auch nach dem an 

 seinem Siidufer gelegenen Orte Ajvasil benanntwird, als Rest 

 eines friiher viel ausgedehnteren Binnengevvassers liegt. Auf 

 der Nordseite des Sees, nahe bei Langa?a liegen die warmen 

 Ouellen von Ilidze-Lutra, welche zwei Tage nach dem Erd- 

 beben eine bemerkenswerte Anderung (Einsinken des Bodens 

 im Bassin des Bades, Hervorbrechen eines neuen Ausflusses 

 etwa 200 m vom Badehause) und im Laufe spaterer Zeit auch 

 eine geringe Erhohung der Temperatur (um 1 ° C) erfuhren. 

 Auch die warmen Ouellen von Bajnsko bei Strumica und 

 von Negorci bei Gje\'gjeli sowie die kalten Quellen von 

 Suputnik und Larigovo im Kolomonda-Gebirge soUen durch 

 das Beben beeinflusst worden sein. Bei Giivezne, Arakli und 

 Ajvatli erfolgte Austreten des Grundwassers infolge der Er- 

 schiitterung der Alluvionen und \'ordem trockene Bachrinnen 

 wurden wasserfiihrend. ' 



Dem Beben vom 5. Juli lag eine Schiitterlinie zugrunde, 

 die sich von xA-jvasil am Sudufer des Langazasees bis zur 

 Bahnstation Doiran am gieichnamigen See verfolgen lasst. Sie 

 hangt mit dem Grabenbruche zwischen dem Hortacdagi und 

 Besikdagi zusammen. Die Beeinflussung der Thermen von 

 Bajnsko bei Strumica, welche freilich nicht vollkommen 



