14 A. B. V. Per g er. 



dän. kirsehaertrae , isl. kirseheriatrie , schwed. hUrshörstr'dd , bei ScRmell. (II, 395) Krieshaer , in der 

 Schweiz Chriesi, Kriesi. Die grosse Zahl von Spielarten der Kirsche, z. B. die Knorpelkirsche (Cer. Dura- 

 cina D. C), die Wachskirsche, die zweifarbige Marmorkirsche, die säuerlichen Amarellen (arah. amer = herb, 

 scharf) gehören in das Gebiet des Obstgärtners. 



Linne versteht übrigens unter Prunus Cerasus die Weichsel, die sich durch ihren eigenthümlichen 

 Geschmack auszeichnet und alid. icihsela, mhd. tcihsel, C. Vind. 901 sich amarellus : wichselboom, hei 

 Ortolf (G4j weichssel heisst, eine Benennung, die man später in Wisheere, Wieselbeere (vgl. Prmms avium), 

 Quisselbeere u. s. w. verändert findet. Mag nun der grosse Linne was immer für Gründe gehabt haben unter 

 dem Worte Cerasus die Weichsel zu verstehen, so entscheidet hierüber die lebende Sprache doch ganz be- 

 stimmt, indem sie unter Weichsein sauere und unter Kirschen süsse Früchte begreift. In der Schweiz (Durh. 

 06) heissen die Weichsein: Wiechsla, Wiergsla, Emmeli, Emmerli und Einmeri, bei Schmell. (1,53) heisst 

 die süsse Frühweichsel (cerise hutive) ämelba, (Allgäu.) amnelba, aumelle fAmarelleJ . 



Prunus Chamaecerasus. Jaccj. Zwergkirsche (Kitt. 1062). 



Bei Tabern. (1401) und bei Reuss. Erdweichsel, bei Seh kr. (II, 26) saure Zwergkirsche. 



Prunus domestica. L. Pflaumenbaum. 



(Diskor. y.oy/.'jp.EXoi(.) In Nyerup. Symb. prunibaum, Ileinr. Summ. III j;/!r«;«öom, M. fflumbom, 

 2. fliihnboum (niederösterr. Pfludern), bei ßrnfl. (3, 22%) pflaumen, Durh. (66) Fruumenbaum und Präu- 

 niisslein, väeA. plummen, agh. plumti-eoir, hoU. 2^>'ouimboom, pruime?i, dän. blommer, \a\. jjlumnir , schwed. 

 plommon, engl, the plum-tree. 



Eine besondere Unterart von Prun. dornest, ist Prunus Damascenum, die Zwetschke, welche aus Da- 

 maskus stammen und nebst dem SafFran und anderem durch die Kreuzfahrer nach Europa gekommen sein soll. 

 Über den Namen Zwetschke, Zwetsche, Zwespen, Quetschen, Quatsch (lothring. quoeches, und quoetsches) 

 gibt es manchei-lci Meinungen. Frisch glaubt das Wort Zwetschke sei aus „Damaskus" verderbt, Schwenk. 

 (807) meint, dass Quetsche die erste, aus Quitte entstandene Form sei, Schottel (1380) hat Quatsch und 

 Ilotton (ß-26) sagt: 



„Die gedörrten Pflaumen, so man aus Osterreich, Ungarn, Böhmen, Siebenbürgen, Franken und anderen 

 Ländern zu uns (Hotton schrieb in Leyden) bringt, pflegt man insgemein Zu-etschken z,\i. neunen" , ohne 

 jedoch einen Grund für diesen Namen anzugeben, welchen etliche sogar von dem bölim. swestka (vgl. 

 Nemn. II, 1071) ableiten wollten. xYllein diese Benennung stammt von der Stadt Sebesta in Samarien, 

 wo diese Sebestenb'dume sehr häufig wuchsen und von wo die Früchte über Alexandrieu nach Venedig kamen, 

 wo man sie Sebesta nannte, aus welchem Worte dtinn bei der Verbreitung der Frucht im Norden die Benen- 

 nung Zwetschke entstand. 



Jungmann {ßlownjk-cesko-nemecky . IV, 530) gibt für das slav. swetska genau dieselbe Ableitung von 

 dem lat. Pruna sebastica. (Slsßdgog heisst übrigens: herrlich; die köstliche Frucht.) 



(Andere Unterarten sind: die Peine Claude, der Königin Claudia zu Ehren so genannt (RinglotteJ, 

 die Mirabella, deren Fleisch sich leicht vom Kerne löst, die Brünelle, welche man besonders zu Brignoles in 

 der Provence pflegt, um sie dann, in Schachteln gepresst zu versenden; die Frühpflaume, Goldpflaume oder 

 gelbe grosse Pflaume [Prunus praecox, auch Spilling, Spillpflaume und Spindelpflaume genannt u. dgl. m.) 



Prunus insititia. L. Kriechenbaum. 



Im C. Vind. 2400 sub cinus, khriecheböm, C. Vind. 804 sub cinus, chriebom, bei Ziem (196) krieche, 

 kriechboum, nid. kreik, Oi'to\{ (74:) kriechen, Gessn. (9b) kriechen, bei Anderen daraus entstellt: Grie- 

 chen, Kriechling, Krenken, Kriecken, Krücken, Krechen, Krechel, Compos. Weinkriechen, Schweinkriechen. 



Das französische Geschlecht von Crecj^ui hatte den Kriechenbaum, von dem es den Namen führte, im 

 Wappen. (Schwenk. Sinnbild. 36.) 



Nebeunamen. 



Schwab. Zyperte, in der Schweiz (Stald. II, 470) Ziberli, Zipperli, Zippärtli, bei Durh. (QQ) Palöpli, 

 Paligli, PrUner, Parmuoglier , in Meinningen: Schlupfen, Mainz: Pilsen, Flandr. priester , bei Okon 

 liaherschleh en . 



