38 A. R. V. Perger. 



lY. Calluna (vulgaris). 8 a i i s b. ? 



Erst in neuerer Zeit von Erica getrennt, wit welcher sie von den älteren Kräuterkennern 

 für eins und dasselbe gehalten wurde. Die heutigen Botaniker suchen sich in Betreff eines 

 deutschen Namens so viel als möglich zu helfen, so nennt z. B. die Calluna: Koch Heidekraut 

 und Erica: Heide^ Kittel hingegen die Calluna: Heide und Erica: Schnahelheide, andere nennen 

 wieder die Erica: Heide und die Calluna: Besenheide, so dass sich für Calluna vor der Hand 

 kein vollkommen sicherer deutscher Name findet. 



V. Erica. L. Heide. 



(Diosk. Epi"/."/;, Plin. Galen.) Im Mons.Gloss. 7?e/(/«Ä/, mhd. (Ziem, l-il) Äe/(?e, Gessn. 

 (33) heyd, Fuchs (holl. A. 9ö) hei/de, Flor. Franc. Heide, Heidenkraut, Hey denkraut, bei 

 Oed. (G8) Heidelkraut, bei Nemn. (I, 1517) Heede, Beliheide, bei Hof. (II, 18) Haiderer, 

 Holzliaiderer , Wiesenhaiderer , bei Moll. (IT, 349) Hoadacli, holl. hey, heide, dän. hedeling, agls. 

 haetli, schott. liatlier, isl. heyteling, engl, theheatli, thehadder. Der allgemeinen Annahme zufolge 

 soll die Pflanze diesen Namen führen, weil sie auf Heiden wächst, nach andern hätten die 

 Heiden den Namen von der Pflanze bekommen, so sagt z. B. Nemn. (T. 1518) „Ganze Ge- 

 genden, welche mit dieser Pflanze überzogen sind, j)flegt man Fleiden zu nennen ')• Das 

 zusammengesetzte Wort Heidekraut ist ein späteres als das ursprünglich einfache heid, 

 Jieyd, und das ahd. heidah, ein Collectivum, wie tannacTi u. A., begreift ganze Bestände dieser 

 Pflanze, die, wenn sie recht dicht steht, in der That ein sehr angenehmes Lager bietet, 

 besonders wenn man eben laugdauernde botanische Excursionen im Hochgebirge machte. 



Nebennamen. 



Bei Nemn. Q-enst (wie Genista), Tunkelbeere. in Sachsen Bi-ilsch, in IJaieru Beialmrt, in Tirol Cndm- 

 2)671, beiPIüf. (ir, 18) Kranki-ehbe (Ki älicnkiebbc, einen K]-ähenfiJss älmlich), bei Scbmcll. fll, llOj 

 rothe Gränqjen und (III, 265) die Senden, bei Stald. fJ, 2.32) und J)uili. (31) Brach, Brüscli, Breusch 

 (iat. hruarium), Briieech. Breiisch, T<innenmyrthe, — dän. lyng, linwj, hunteliiifj, scliwed. ling, liung. 

 long, norw. lyng, huhjng, hestelyiig, roshjng, r'Oshieling, röshaerling, rispUng, hustelyng, myrkraekling und 

 Jarnmes söster, d. i. Schwester des Kolbenmooses. Lycojjod. cumplanutum, weil beide Pflanzen zusammen 

 in Norwegen zum Gelbfärben benützt weiden; breton. hrug, hrurk, — hrugech, ein Ort voll Heidekraut 

 (Jlilne Edwards 188j. 



Ärtennamen, 



1. Erica arhorea. L. Baumartige Heide. 



2. Erica carnea. L. Fleischfarbe Heide. 

 Fleischrothbliihende Heide, süddeutsche Heide. 



3. Erica cinerea, L. (iraue Heide. 



4. Erica Tetralix. L. Moorheide. 



Sumpfheide, Torfheide, Winterheide, braune Heide, braunrothe llesenheidf, iioil. dopheide. fi/'ie heide. 

 dän. poseblom, schwed. hopatter. engl, the cross-leaved hea.th. 



5. Erica imgans. L. Wanderndf Het'dt'. 



') Ihre {Lex. miogoili. I,SH(iJ sagt dasselbe: lled = jil'initicK i-el proitric eriratuia. liei Tlpliil. hAm haithi Acker. Keld. 



