Studie» über die deutsch')/ X<tmeu der />? T^eutsrhlmtd heimisr-hni l'ßanzcn. 45 



11. Daphne. L. Seidel, Seidelbast. 



(Thooplir. , Diosk. i)ufisXatct lli; [isCaipov (der Lorbeer Sac£v/]j, PI in ins.) Im C. Vind. 

 ■_'4(XI, II vilant. bei Ges.sn. (-24, 29) zyland, Fuclis (hoU. A. 83) zeelbast, cleynder, Fischart 

 (Unom. 187) Ziland, Zeilen, Taliern. (1483) Zeiland. Ziedelbast. Oed. (67) Seidelbast, bei 

 Reuss Ziegling, bei Schwenk (ü38) Zeidelbast , Zebast und entstellt Siiasbast, bayr. Sigel^ 

 Siglander, TIundsigeL Höf. (III, 134) Seidelbaum, Zwilinde , salzl). Zilling, Tacliilling , bei 

 Nemn. (I, 1375) Zindclbast, Zeibast, Ticilang, Zeloiid, sehwed. tistbast, norw. fi^sbast. Inder 

 Schweiz (Durh. 29) Zilanden, Ziletti. Zjjlang und Zilinde (!). 



Das Wort Seidel, Seidelbast soll nach Hüfer von zeideln ^ vAelien stammen, weil der 

 Bast der Pflanze auf der Haut Blasen zieht, allein es kommt von altnord. tyioitr, dän. tysved 

 die Pflanze des Zio (des Gottes) und linta der Bast, also ziolinta, woraus dann später Zeiland, 

 Seidel u. s. w. gebildet wurden. (Vgl. Grimm Myth. 1144.) Die Beere heisst auch Wielamds- 

 beere, von dem berühmten nordischen Schmied. 



Ein zweiter alter Name der Pflanze ist Kellerhals, Maestr. bot. Gloss. kelderhals, 

 Schönsp. kelershalsz , bei Cuba (132) kelrehals, Gessn. Kellerhals, Fisehart Kellerhals- 

 hand, Tabern. Kellerhalss , bei Hotton Kellerhraut, bei Nemn. (11, lolb) Kellerschnall, 

 Kellerbeere, bei A. Kellerschalle, sehwed. kiaeüerhals, dän. kielderhals. 



Nebennamen. 



Im Herli. Jlcig-uiit. (fol. 83, a) dripJcraut , Lei Gessn. vor der Bllitliezcit : Hornungshlume, bei 

 Fisehart Saubast, weil man ihn zu Ilaaiseilen für kranke Schweine brcaiichte, nnCi. Bergpfeffer, h&i Tabern. 

 Läusskraut, weil das Holz die Lliusc vertieibt, und Scheisslorbeer (schlechter Lorher, wegen der Ähnlich- 

 keit der Blätter mit denen des Lorbeer nnd den üblen Eigenschaften der I'flanzeJ. Bei Oeder deutscher 

 Pfeffer, Wolfsbast, Urennwurz, bei Keiiss Datnar (?J und die Beeren: Uechbeeren , Ruchbeeren, bei 

 Hott (in (253) Ffaffenstaude, sonst auch Elendsblut Q), bei Schmell. (I, 309) der If eller. Pfeile, Pf'dle, 

 Pfije, in Bcrchtesgadcn (,^[oll. II, 213j Insiegel. 



Dän. keusbast, kiusved, sehwed. Iciritbast, tiurbast, tirelbast , norw. kiukstbast, kiusbast, tivedd, 

 tusredd, fijsredd, ktnsi-edd, kiusbas , engl, the sparge-alice. 



Artennamen. 

 1- iJaphiie alpina. L. Alpen-Seidel. 



2. JJaplme Blagagana. Fr ejei'. Bleicher Seidel. 

 Bei Kit t. ('248) bleicher Seidelbast, sonst auch Bleichseidel. 



3. Daphne Cneorum. L. Woldriechender Seidel. 

 Ihiftseidel; bei Stald. (II, 450) Wielandsbeeren : Durh. (29) Steinröschen. 



4. Daphne collina. Smith. Berg-Seidel. 

 Bei Kitt. (248) Hügelseidelbast. 



5. Daphne Laureola. L. Lorbeer-Seidel. 



Lorbeerblättriger Seidel, bei Kitt, iramergrilnender Seidelbast, Nemn. inimergrihier Kellerhnls; 

 sonst auch : Waldlorbeer, Lorbeerseidelbast, Lorbeerkraut. 



