52 A. B. V. Perger. 



(108. Ordnung.) 



Cupuliferen. Kich. — Die Becherblüthler. (Kitt. 213.) 



1. Fagus (sylvatica). l. Buche. 



(Theoplir. '-f'jX'j?, Pliniiis , Vii'gil.) Nyerup. ^ \ mh. bilhe^ G r äff Diu t. (III. 35) 

 buoclia.1 boha., Eiiim. Gloss. puolia., C. Zürich, böcha, Admt. Gloss. boclia., Summ. 

 Heinr. C. 3 biiclie, M. buclia, C. Vind. 2400 bvclie und C. Vind. 804 büclie, bei Grimm 

 (III, 377) ahd. 'puoclia^ puohilaj agls. boc. bocce, beoce bece^ mhd. buoclie, altnrd. bci/ke, holl. 

 boeke, beukenboom , dän. bog, seliwed. bock, engl, t/ie beech. (irimm (^Urspr. der deut- 

 sclien Sprache 44) leitet das Wort Buche von cfaysiv = essen, fag, fagus mit beliebigem Vocal 

 ab, weil die Früchte gegessen werden können; vielleicht stände aber, da die Buchenfriiclite 

 gegenüber dem mächtigen Baume doch etwas uuscheinlicli sind, die Ableitung des Wortes 

 Buche vom Zeitworte wachar (KeroJ,ind. ttch = wachsen, näher und der Baum Hesse sich dann 

 als der ..hoclioewachsene", der sohnellwachsende bezeichnen, da die Buche stark in die Höhe 

 schiesst. 



Die Früchte heissen: Bucheckern, vom ahd. akraii = iiova; in Österreich Buchein, sonst 

 auch Buchelnüsse, Bucheichebi, Buchli'dkern, bei den Jägern Halbmast, weil sie die Wildschweine 

 nicht so gut mästen als Eicheln. Weil die Kerne zum Punsch genommen werden, heissen sie 

 Punschnüsse. 



Der Baum hat keine Nebennamen, es linden sich bei den Autoren nur ("omposita, wie 

 z. B. Hagbuche, Eckernbuche, Sommerbuche, Ilauchbuche, Bergbuche, Thalbuche. Man unter- 

 scheidet die Weissbuche mit weisserem, die TiOthbucJie mit dunklerem Holz und die Plutbucke 

 mit rothen Blättern. 



IL Castanea (vulgaris). Lam. Kastanienbaum. 



(Dioskor. Plin.) Auch die Anpflanzung dieses Baumes empfiehlt schon Karl der Grosse 

 in seinem Cap. de Villis. Nyerup. Symb. kestencbaum , C. Zürich, chestenböm , Ortolf 

 (74) kesten, Gcssn. (18) Kestenbaum u. s. f., isl. castavia, agls. cystbaum, cystel, von der in 

 einer Schale (xuais) eingeschlossenen Frucht, sehwed. kastanieträd, dän. Kastanietrae, 

 holl. kustanjeboom, in der Schweiz (Dui'h. 20) Kästene, Chesten, Kesteza, Chistela, Chistena. 

 Der Baum soll seine Heiraath in Indien haben. Clusius beschreibt den ersten zu Wien befind- 

 lichen Kastanienbaum (der um 1570 dahin gekommen sein mag, im Jahre 1588). Nach Paris 

 kam der erste Kastanienbaum durch Bachelier im Jahre 1615 von Constantinopel: die 

 Arzte glaubten damals, das seine Kinde die Chinarinde ersetzen würde. 



m. Quercus. i.. Eiche. 



(Theophr. Diosk. o_c-ü;. Plinius.j In Nyerup. Symb. eiche, Weissenau. llandschr. 

 lade, Ailmt. Gloss. eiclia , Summ. Heinr. C. 3 eiche, M. i^-iclin, C. Q. eichel , Vl. eichela, 



